Gore Vidal Gore Vidal föddes den 31 mars 1948 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hver gang en av mine venner lykkes, er det noe inni meg som dør.  Varje gång en av mina vänner lyckas, är det något i mig som dör. Venn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina vänner lyckas, (=klaffa, klara, förmå) är (=befinner sig, vara) det något i mig som (=såsom) dör.

---

Översatt till rövarspråket:  Hver gang en av mine venner lykkes, er det noe inni meg som dør.

Baklänges:  Hver gang en av mine venner lykkes, er det noe inni meg som dør.

SMS-svenska:

Hver gang en av mine venner lykkes, er det noe inni meg som dør.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång någon av mina vänner lyckas så är det något inom mig som dör. Hjelp til - skriv in på norsk: Gore Vidal (1948-) Vänner och Ovänner

Hver gang en ven har succes, dør jeg en lille smule.  Varje gång en vän lyckas, dör jag en smula. Hjelp til - skriv in på norsk: Gore Vidal (1948-) Vennskap

Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere  Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler. Benny Andersen Avskjed

Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere  När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler. Benny Andersen Avskjed

Varje gång folk säger något till mig om vädret känner jag mig alltid säker på att de menar något annat. Hjelp til - skriv in på norsk: Oscar Wilde (1854-1900) Vær

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!