Morten Falkegård

Dette fører til at villaksen blir dårligere tilpasset den konkrete elven. Den vil bli dårligere til å overleve i de spesielle omgivelsene og flere laks i elvene vil dø. Det er alvorlig. (7 aug 2019, når han snakker om konsekvensene av genblanding mellom oppdrettslaks og villaks.)  Detta leder till att laxen blir sämre anpassad till den specifika älven. Den kommer att bli sämre på att överleva i de särskilda omgivningarna och fler laxar i älvarna kommer att dö. Det är allvarligt. (7 aug 2019, när han pratar om konsekvenserna av genblandning mellan odlad lax och vildlax.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta leder till (=åt, mot) att laxen blir sämre anpassad till (=åt, mot) den specifika älven. Den kommer att bli (=bliva) sämre på (=ettrig, kungen, villig) att överleva i de (=dom) särskilda omgivningarna och (=et, samt) fler (=ytterligare) laxar i älvarna kommer att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Det är (=befinner sig, vara) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dette fører til at villaksen blir dårligere tilpasset den konkrete elven. Den vil bli dårligere til å overleve i de spesielle omgivelsene og flere laks i elvene vil dø. Det er alvorlig. (7 aug 2019, når han snakker om konsekvensene av genblanding mellom oppdrettslaks og villaks.)

Baklänges:  Dette fører til at villaksen blir dårligere tilpasset den konkrete elven. Den vil bli dårligere til å overleve i de spesielle omgivelsene og flere laks i elvene vil dø. Det er alvorlig. (7 aug 2019, når han snakker om konsekvensene av genblanding mellom oppdrettslaks og villaks.)

SMS-svenska:

Dette fører til at villaksen blir dårligere tilpasset den konkrete elven. Den vil bli dårligere til å overleve i de spesielle omgivelsene og flere laks i elvene vil dø. Det er alvorlig. (7 aug 2019, når han snakker om konsekvensene av genblanding mellom oppdrettslaks og villaks.)

---

Liknande ordspråk:

Ettersom ikke all laksemengden som tidligere ble fanget i kilenøter blir tatt av elvefiskerne, medfører det også flere gytelaks som gir flere lakseunger, som igjen fører til flere voksne laks på gytevandring tilbake i elva. Oppleieavtalen har gitt et betydelig tilskudd til å nå gytebestandsmålet for elvene i Trondheimsfjorden. (2 feb 2010, i forskningsrapporten om oppleieordningen for sjølaksefisket i Trondheimsfjorden.)

Eftersom inte all laxmängden som tidigare togs i kilnötter blir fångad av älvfiskarna, medför det också fler gytelaxar som ger fler laxungar, som i sin tur leder till fler vuxna laxar på gyttåget tillbaka i älven. Avtalet om uppfödning har gett ett betydande tillskott för att nå gytebeståndsmålet för älvarna i Trondheimsfjorden. (2 feb 2010, i forskningsrapporten om uppfödningsordningen för sjölaxefisket i Trondheimsfjorden.)

Villaksen har mange andre trusler. At den blir genetisk dårligere tilpassa er med på å gjøre situasjonen enda verre. Over tid vil det føre til færre laks. (15 jan 2024, når han snakker om konsekvensene av genetiske endringer i laksebestander.)

"Öringen har många andra hot. Att den blir genetiskt sämre anpassad är med och gör situationen ännu värre. Med tiden kommer det att leda till färre laxar." (15 jan 2024, när han talar om konsekvenserna av genetiska förändringar i laxfiskbestånd.)

Vi ser alvorlig på situasjonen. Det er selvfølgelig avgjørende hvor stor andel hybridlaks det er. Men hvis det er mye, så vil det kunne gi en økt dødelighet for laksen i Altaelva. En hybridfisk vil trolig være dårligere tilpasset naturen og de naturlige klimaforholdene, som den lange, kalde vinteren man har i elver så langt nord som i Alta. (25 nov 2014, når tallene fra overvåkningsfisket i Altaelva ble presentert i oktober.)

Vi ser allvarligt på situationen. Det är självklart avgörande hur stor andel hybridlax det är. Men om det är mycket, så kan det leda till en ökad dödlighet för laxen i Altaälven. En hybridfisk kommer troligen att vara sämre anpassad till naturen och de naturliga klimatförhållandena, som den långa, kalla vintern som man har i älvar så långt norrut som i Alta. (25 nov 2014, när resultaten från övervakningsfisket i Altaälven presenterades i oktober.)

Ifølge stort set alle – undtagen Dansk Folkeparti og regeringen – vil dette forslag føre til flere udsættelser af boliger, flere hjemløse, større fattigdom, 34.500 børn, som vil leve i ringere vilkår, og enlige, syge, handicappede og omkring 500 veteraner vil få det værre. (8 jun 2025, under debatten i Folketinget om kontanthjælpsloftet)

Enligt nästan alla – förutom Dansk Folkeparti och regeringen – kommer detta förslag att leda till fler utkastningar av bostäder, fler hemlösa, större fattigdom, 34 500 barn som kommer att leva under sämre förhållanden, och ensamstående, sjuka, handikappade och omkring 500 veteraner kommer att få det sämre. (8 jun 2025, under debatten i Folketinget om kontanthjälpsnivån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lus er jo ein parasitt som vi veit kan skade villaksen. Når laksen kjem seg ut med lite lus, er det også eit håp om at fisk skal overleve i sjøen, og komme tilbake til elva som gytefisk. (18 jun 2013, under overvakinga av lakselus langs kysten av Vest- og Midt-Noreg)

Löss är ju en parasit som vi vet kan skada laxen. När laxen kommer ut med lite löss, är det också ett hopp om att fisken ska överleva i havet, och komma tillbaka till älven som gytfisk. (18 jun 2013, under övervakning av lakselus längs kusten av Västra och Mellersta Norge)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!