Kai Vaag

Vi har sett kontakten mellom dem, men her må retten se på omfanget av kontakten. Det er helt begrenset kontakt. I tillegg brukte fornærmede et annet navn i meldingsdialogen. Kan fornærmede ha hatt en annen forståelse av kontakten med Ludvigsen enn det som faktisk var tilfellet. (25 jun 2019, i retten)  Vi har sett kontakten mellan dem, men här må domstolen se på omfattningen av kontakten. Det är helt begränsad kontakt. Dessutom använde den förolämpade ett annat namn i meddelandedialogen. Kan den förolämpade ha haft en annan förståelse av kontakten med Ludvigsen än vad som faktiskt var fallet. (25 jun 2019, i rätten) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett kontakten mellan dem, (=dom) men (=ändock, skada) här må domstolen se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) omfattningen av (=avbruten, från, bruten) kontakten. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) begränsad (=snäv) kontakt. (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) Dessutom (=därtill) använde den förolämpade ett annat namn (=benämning) i meddelandedialogen. Kan (=har kunskap i) den förolämpade ha (=äga) haft en (=någon) annan förståelse (=sympati, medkänsla) av (=avbruten, från, bruten) kontakten med (=tillsammans) Ludvigsen än vad (=hur sa) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) fallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har sett kontakten mellom dem, men her må retten se på omfanget av kontakten. Det er helt begrenset kontakt. I tillegg brukte fornærmede et annet navn i meldingsdialogen. Kan fornærmede ha hatt en annen forståelse av kontakten med Ludvigsen enn det som faktisk var tilfellet. (25 jun 2019, i retten)

Baklänges:  Vi har sett kontakten mellom dem, men her må retten se på omfanget av kontakten. Det er helt begrenset kontakt. I tillegg brukte fornærmede et annet navn i meldingsdialogen. Kan fornærmede ha hatt en annen forståelse av kontakten med Ludvigsen enn det som faktisk var tilfellet. (25 jun 2019, i retten)

SMS-svenska:

Vi har sett kontakten mellom dem, men her må retten se på omfanget av kontakten. Det er helt begrenset kontakt. I tillegg brukte fornærmede et annet navn i meldingsdialogen. Kan fornærmede ha hatt en annen forståelse av kontakten med Ludvigsen enn det som faktisk var tilfellet. (25 jun 2019, i retten)

---

Liknande ordspråk:

Ludvigsen har vært svært åpen om besøkene og kontakten dem imellom. Vi finner spor av det i hytteboka, i Ludvigsens egne notatbøker og i sosiale medier. Forholdet og kontakten mellom dem var ingen hemmelighet. Dette taler mot påstanden om at Ludvigsen med vilje utnyttet fornærmede. (25 jun 2019, i retten)

Ludvigsen har varit mycket öppen om besöken och kontakten dem emellan. Vi hittar spår av det i stugboken, i Ludvigsens egna anteckningsböcker och i sociala medier. Förhållandet och kontakten mellan dem var ingen hemlighet. Detta talar emot påståendet om att Ludvigsen medvetet utnyttjade kränkta. (25 jun 2019, i rätten)

Det er det saken står om, at han fortsatt er isolert på samme måte som tidligere. Juridisk sett har det ikke veldig stor betydning at betjentkontakten økes fordi kontakt mellom innsatt og betjent er veldig annerledes enn kontakt med andre. (19 des 2016, i etterkant av endringene i soningsregimet.)

Det är det som gäller, att han fortfarande är isolerad på samma sätt som tidigare. Juridiskt sett har det inte så stor betydelse att kontakten med vakterna ökar, eftersom kontakten mellan intagen och vakterna är mycket annorlunda än kontakten med andra. (19 des 2016, i efterdyningarna av ändringarna i straffsystemet.)

Vi vet allerede at via kontakten med departementene at det var en rekke departementsansatte som var til stede, i blant annet H-bygget og R4, som er å anse som fornærmet. (8 aug 2011, under pressekonferansen om terrorangrepet 22. juli.)

Vi vet redan att genom kontakten med departementen att det var en rad departementsanställda som var närvarande, bland annat i H-huset och R4, som ska betraktas som förolämpade. (8 aug 2011, under presskonferensen om terrorattacken den 22 juli.)

I den tidligere etterforskningen har det vært lite eller ingenting om kontakten mellom avdøde og de siktede. Vi er interessert i å få belyst den kontakten og hvordan den var på det tidspunktet for 15 år siden. (21 sep 2015, mandag, under orientering om den siste utviklingen i Tina-saken)

I den tidigare utredningen har det varit lite eller ingenting om kontakten mellan den avlidne och de misstänkta. Vi är intresserade av att få belyst den kontakten och hur den var vid det tillfället för 15 år sedan. (21 sep 2015, måndag, under orientering om den senaste utvecklingen i Tina-fallet)

Dette er snakk om å registrere data om alle mennesker jeg, du og alle andre personer i Norge er i kontakt med, hvor vi befinner oss, hvor lenge kontakten har vart og hvem som tok kontakten. (12 apr 2010, i artikkelen)

Detta handlar om att registrera data om alla människor jag, du och alla andra personer i Norge är i kontakt med, var vi befinner oss, hur länge kontakten har varat och vem som tog kontakten. (12 apr 2010, i artikeln)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!