Lena Reitan

Denne opptellingen er kjempespennende, vi ligger litt under og litt over sperregrensen etter hvert som tellingen pågår. Magefølelsen sier at vi skal klare det helt knepent. (9 sep 2013, i en artikkel om SVs krise etter å ha sittet i regjering i åtte år.)  Denna uppställningen är jättekul, vi ligger lite under och lite över spärrgränsen allt eftersom räkningen pågår. Magkänslan säger att vi ska klara det helt knappt. (9 sep 2013, i en artikel om Vänsterpartiets kris efter att ha suttit i regering i åtta år.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna uppställningen är (=befinner sig, vara) jättekul, vi ligger lite (=få) under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spärrgränsen allt (=allting, alltsammans) eftersom (=därför att) räkningen pågår. Magkänslan säger att vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) knappt.

---

Översatt till rövarspråket:  Denne opptellingen er kjempespennende, vi ligger litt under og litt over sperregrensen etter hvert som tellingen pågår. Magefølelsen sier at vi skal klare det helt knepent. (9 sep 2013, i en artikkel om SVs krise etter å ha sittet i regjering i åtte år.)

Baklänges:  Denne opptellingen er kjempespennende, vi ligger litt under og litt over sperregrensen etter hvert som tellingen pågår. Magefølelsen sier at vi skal klare det helt knepent. (9 sep 2013, i en artikkel om SVs krise etter å ha sittet i regjering i åtte år.)

SMS-svenska:

Denne opptellingen er kjempespennende, vi ligger litt under og litt over sperregrensen etter hvert som tellingen pågår. Magefølelsen sier at vi skal klare det helt knepent. (9 sep 2013, i en artikkel om SVs krise etter å ha sittet i regjering i åtte år.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en lite för snabb öppning men vi hade inget val eftersom farten var satt till 3.03 per kilometer för de löparna som hon normalt kan tänkas vara jämna med. Hon tappade täten knappt halvvägs och sprang sedan ensam. Tyvärr lite byig vind i dag. Men helt okej en dag med lite sega ben. Vi vet att hon är god för lite bättre just nu egentligen så Meraf är inte helt nöjd men ändå ett godkänt lopp. (9 jan 2022, efter Meraf Bahtas löpning i Valencia, där hon satte nytt svenskt rekord på 10 kilometer landsväg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lite förbannad. Man vet vet knappt vad som hände, och helt plöstligt låg jag bara på marken, det var lite sugigt. Dum som jag är skulle jag hämta mina glasögon mitt i allt. Men när jag väl ramlade kände jag att det var kört. (3 des 2021, efter att ha ramlat i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målinga viser også at kven som kjem over og under sperregrensa på 4 prosent kan avgjere valet. Her er MDG og KrF under og Venstre klarar det så vidt. Dersom KrF hadde klart sperregrensa ville det fort ha vore borgarleg fleirtal på denne målinga. (6 mai 2025, intervju med NRK)

Mätningarna visar också att vem som helst som kommer över och under spärrgränsen på 4 procent kan avgöra valet. Här är MDG och KrF under och Venstre klarar det knappt. Om KrF hade klarat spärrgränsen hade det snabbt blivit ett borgerligt flertal i denna mätning. (6 mai 2025, intervju med NRK)

Det har varit lite svårt att ta in när man är mitt i det för då rullar allt på och man fokuserar bara på nästa tävling. Men när man kommer hem och får landa lite och har sett lite repriser, då börjar man förstå och då pirrar det alltid lite extra när man ser klipp från de olika tävlingarna, det är jättekul. (5 mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har rettet opp i en del, og denne gangen fungerte alt helt perfekt. De ansatte følte de hadde full kontroll på driften og behandlingen av pasientene fordi alt ligger i Helseplattformen, og fordi det fungerte med nød-PC-en. (3 nov 2024, etter at nødløsningen ble tatt i bruk)

Vi har rättat till en del, och denna gång fungerade allt helt perfekt. De anställda kände att de hade full kontroll över driften och behandlingen av patienterna eftersom allt ligger i Hälsoplattformen, och eftersom det fungerade med nöd-PC:n. (3 nov 2024, efter att nödlösningen togs i bruk)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!