Hellmut Holthaus

Kvinner kler seg ikke etter været ute, men etter det indre.  Kvinnor klär sig inte efter vädret där ute, utan efter det där inne. Kvinner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor klär sig inte (=ej, icke) efter vädret där ute, (=borta, omodern) utan efter det där inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinner kler seg ikke etter været ute, men etter det indre.

Baklänges:  Kvinner kler seg ikke etter været ute, men etter det indre.

SMS-svenska:

Kvinner kler seg ikke etter været ute, men etter det indre.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken utan efter den inre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken, utan efter den inre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många som ställer frågan: ”Är det Boustedt ni är ute efter?”. Men vi är inte ute efter Boustedt eller styrelsen utan vi är ute efter Anders Feltenmark och vill hjälpa honom i den situation han befinner sig i. Det andra lägger vi oss inte i. (17 apr 2020, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter Columbine, efter Sandy Hook, efter Charleston, efter Orlando, efter Las Vegas, efter Parkland gjordes inget. Den här gången får det inte bli så. Den här gången måste vi faktiskt göra något, vädjade Joe Biden i sitt tal, där han räknade upp de senaste dryga 20 årens blodigaste masskjutningar i USA. (3 jun 2022, vid talet till nationen om att förbjuda kraftfulla skjutvapen och skärpa bakgrundskontrollerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om originalserien ville säga att kvinnor inte längre behöver män, vad vill ”And just like that” säga? Det är efter sju avsnitt faktiskt omöjligt att avgöra. Ingen händelse verkar betydelsefull, folk kommer in och ut ur handlingen utan att lämna ett spår efter sig. Mirandas i förra säsongen inskrivna alkoholism berörs med en cirka 10 sekunder lång scen. Manusförfattarna gäspar sig igenom de nya karaktärernas kärleksintressen och äktenskapsbestyr. (22 jun 2023, i en recension av "And just like that" säsong 2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!