Henrik Groth

Taleren burde ha visst at normale mennesker ikke kommer sammen for å utvide sin horisont, men for å innskrenke den.  Talaren borde veta att normala människor inte kommer samman för att utvidga sin horisont, utan för att inskränka den. Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Talaren borde (=torde) veta (=känna till, kunna) att normala människor (=folk) inte (=ej, icke) kommer samman (=vid) för (=ty, förut, stäv) att utvidga (=förstora, svälla, utöka, vidga, öka, bredda, tänja, expandera) sin horisont, (=synrand) utan för (=ty, förut, stäv) att inskränka (=reducera, begränsa, beskära, gränsvärde) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Taleren burde ha visst at normale mennesker ikke kommer sammen for å utvide sin horisont, men for å innskrenke den.

Baklänges:  Taleren burde ha visst at normale mennesker ikke kommer sammen for å utvide sin horisont, men for å innskrenke den.

SMS-svenska:

Taleren burde ha visst at normale mennesker ikke kommer sammen for å utvide sin horisont, men for å innskrenke den.

---

Liknande ordspråk:

Det finns spioner i Sverige. Alla måste veta om det här, det är inte bara farligt för Habib och sådana som oss. Det kommer tusentals människor till Sverige med hopp om trygghet och rättigheter. Vi lever utan att veta vad som kommer att hända. Men jag hoppas att de kommer hjälpa till att hämta tillbaka Habib. (2 des 2020, efter att Habib Chaab förts till Iran och erkänt terrordåd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska normala människor som bor här, med normala problem och normala dagar. Man kanske kan berätta lite om sådana saker också. Det är inte så jävla deppigt här. (21 nov 2024, efter att ha sett pjäsen "Stål!" och skrivit ett inlägg på Facebook om sin upplevelse.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte börjat förhandla ännu, men även firmor lokalt här är aktuella. Vem det blir i slutändan kan vi inte veta just nu. Med det här stora antalet människor som kommer till Gruvöns bruk så kommer det indirekt att bidra till att Grums kommun som kommer att ha en massa människor och förhoppningsvis ska de bo och äta någonstans. (13 des 2016, vid presskonferensen om den nya kartongmaskinen på Billerud Korsnäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Musik handlar inte bara om att spela perfekt, utan om att kopplas samman med människor och röra vid deras liv. (13 feb 2019, när hon talar om sin stiftelse för unga musiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det kommer ut namn nästa vecka, måste de ju veta om det. Man blir inte fälld utan att veta det. Då kan man ju förvänta sig att de inte tävlat. (11 jan 2015, när han talar om att skidskyttarna som kommer att avslöjas troligtvis redan vet om att de har dopat sig och därför inte tävlat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!