Kristian Nicolaisen

Det har foregått menneskehandel fordi arbeiderne var i en sårbar situasjon og at det ble utført tvangsarbeid. (11 mar 2015, i sitt innledningsforedrag.)  Det har förekommit människohandel eftersom arbetarna var i en sårbar situation och att det utfördes tvångsarbete. (11 mar 2015, i sitt inledningsföredrag.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har förekommit människohandel eftersom (=därför att) arbetarna var (=varje, varenda, vart) i en (=någon) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) att det utfördes tvångsarbete.

---

Översatt till rövarspråket:  Det har foregått menneskehandel fordi arbeiderne var i en sårbar situasjon og at det ble utført tvangsarbeid. (11 mar 2015, i sitt innledningsforedrag.)

Baklänges:  Det har foregått menneskehandel fordi arbeiderne var i en sårbar situasjon og at det ble utført tvangsarbeid. (11 mar 2015, i sitt innledningsforedrag.)

SMS-svenska:

Det har foregått menneskehandel fordi arbeiderne var i en sårbar situasjon og at det ble utført tvangsarbeid. (11 mar 2015, i sitt innledningsforedrag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi er ikke enig i hvordan man vurderer begrepet tvangsarbeid. Det har ikke forekommet her, mener vi, og vi mener ikke de fornærmede har vært i en sårbar situasjon. (2 jul 2015, etter dommen i Drammen tingrett)

Vi är inte överens om hur man bedömer begreppet tvångsarbete. Det har inte förekommit här, anser vi, och vi anser inte att de kränkta har varit i en sårbar situation. (2 jul 2015, efter domen i Drammen tingsrätt)

Saka dreier seg om menneskehandel med mistanke om tvangsarbeid. Menneskehandel inneber ofte prostitusjon, men det gjer det ikkje i denne saka. (11 okt 2024, under en uttalelse til BA og NRK om saken.)

Det handlar om människohandel med misstanke om tvångsarbete. Människohandel innebär ofta prostitution, men det gör det inte i detta fallet. (11 okt 2024, under en uttalelse till BA och NRK om ärendet.)

Jag vill att Högsta domstolen uttalar sig om tolkningen och tillämpningen av rekvisiten exploatera någon för tvångsarbete eller annan verksamhet i en situation som innebär nödläge för den utsatte enligt straffbestämmelsen om människohandel. (19 nov 2024, efter hovrättens dom och innan överklagan lämnas in till Högsta domstolen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ho var i ein veldig sårbar situasjon. Både som offer for menneskehandel og som flyktning frå krigen og Tamil-tigrane, der ho var medlem. (19 jan 2012, etter dødsbrannen i Førde)

Hon var i en väldigt sårbar situation. Både som offer för människohandel och som flykting från kriget och Tamiltigrane, där hon var medlem. (19 jan 2012, efter branden i Førde)

Det er misbruk av et annet menneske i en sårbar situasjon. Definisjonen for menneskehandel er blant annet at misbruket skjer under tvang. For indiske surrogatmødre er tvangen fattigdom. (28 jun 2010, på et seminar om Bioteknologiloven)

Det är missbruk av en annan människa i en sårbar situation. Definitionen av människohandel är bland annat att missbruket sker under tvång. För indiska surrogatmödrar är tvånget fattigdom. (28 jun 2010, på ett seminarium om bioteknologilagen)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!