Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 mai 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.  Jag måste arbeta för att stå ut med livet. I alla mina livsdagar, så länge som jag kan minnas, har jag arbetat och det har varit min bästa och enda glädje. Arbeid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att stå ut med (=tillsammans) livet. I alla (=varje, samtliga) mina livsdagar, så (=odla, plantera) länge som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) minnas, (=komma ihåg) har jag arbetat och (=et, samt) det har varit min (=uttryck) bästa och (=et, samt) enda (=bara) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

Baklänges:  Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

SMS-svenska:

Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

---

Liknande ordspråk:

Jag har jobbat så hårt hela livet och att jag är här nu är galet. Det är mina bästa veckor i livet. Jag vill också tacka alla mina fans världen över. (30 jan 2016, efter segermatchen i Australian Open-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar den här sporten och den har varit en central del i mitt liv så länge jag kan minnas. Men så länge det finns ett liv på banan så finns det även ett liv utanför. Jag har aldrig känt att min enda identitet är som racerförare. (28 jul 2022, i en video på sociala medier där han annonserar sin pension från sporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har gått 21 år sedan jag gjorde min första landskamp. Det känns som en livstid av lycka, glädje, utmaningar och upplevelser som jag kommer bära med mig resten av livet. Att representera damlandslaget har verkligen varit en stor ära för mig. Till alla fans, mina lagkamrater och förbundet, tack för förtroendet och privilegiet. (27 sep 2022, nilla Fischer bekräftar på Instagram att hon slutar i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tiden är kommen för att söka en ny utmaning i livet och det är därför jag bett klubben att släppa mig. Jag hoppas att ni alla, speciellt fansen, kan förstå mig. Tiden här har varit den bästa i mitt liv. Det enda jag känner gentemot klubben är en enorm tacksamhet. Jag vill tacka er alla för kärleken ni gett mig. (10 jul 2018, på Real Madrids officiella hemsida när han skriver ett brev om sin övergång till Juventus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Igår skrev jag det jobbigaste mailet i mitt liv. Som alla vet så har jag varit skadad en längre tid å jag ser inget ljus i tunneln. Känner att jag nu måste gå vidare med mitt liv och starta ett helt nytt kapitel istället för att hålla fast vid en dröm som mer å mer bleknar. Men som sagt jobbigaste mailet någonsin. Dra ut sladden från din bästa vän. Som nu är död. Rinner en tår när jag skriver detta men inser att det är det enda rätta. Så tack ufc för att jag fick fightas i världens bästa organisation och speciellt ett gigantiskt stort tack till mma du har varit min bästa vän å min livskamrat i så många år (du kommer finnas kvar men på andra sätt). Å tack till alla er som har följt min resa. Önskar jag hade kunnat visat mer. Men det är en del i att vara idrottare. Jag skulle aldrig varit nöjd. Men ändå så stolt över mig själv. Tack allt å alla. (14 aug 2018, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!