Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 mai 1906 - Norwegian playwright Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.  Jag måste arbeta för att stå ut med livet. I alla mina livsdagar, så länge som jag kan minnas, har jag arbetat och det har varit min bästa och enda glädje. Arbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att stå ut med (=tillsammans) livet. I alla (=varje, samtliga) mina livsdagar, så (=odla, plantera) länge som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) minnas, (=komma ihåg) har jag arbetat och (=et, samt) det har varit min (=uttryck) bästa och (=et, samt) enda (=bara) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

Baklänges:  Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

SMS-svenska:

Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.

---

Liknande ordspråk:

Noen av mine beste mannlige motspillere har vært hester og hunder.  Några av mina bästa motspelare har varit hästar och hundar. Elizabeth Taylor (1932-2011) Skuespiller

Några av mina bästa motspelare av hankön har varit hundar och hästar. Hjelp til - skriv in på norsk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Kändisar och Kändis

Några av mina bästa manliga motspelare har varit hästar och hundar. Hjelp til - skriv in på norsk: Elizabeth Taylor (1932-2011) Film

Här har man arbetat hela sitt liv med klassiska roller på teatern och måste ändå konstatera att en naken bakdel är det enda hos en som verkligen intresserar folk.

Hjelp til - skriv in på norsk:

La oss arbeide og ikke snakke, det er det eneste middel til å gjøre livet tålelig.

Låt oss arbeta och inte tala, det är det enda medlet att göra livet tolerabelt.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 235 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!