Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 mai 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sterke drømme, fagre drømme, kom i flokk som ville svaner, løftet meg på brede vinger.  Starka drömmar, fagra drömmar, kom i flock som vilda svanar, lyfte mig på breda vingar. Drøm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Starka drömmar, (=fantasier) fagra drömmar, (=fantasier) kom i flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) som (=såsom) vilda svanar, lyfte mig på (=ettrig, kungen, villig) breda vingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sterke drømme, fagre drømme, kom i flokk som ville svaner, løftet meg på brede vinger.

Baklänges:  Sterke drømme, fagre drømme, kom i flokk som ville svaner, løftet meg på brede vinger.

SMS-svenska:

Sterke drømme, fagre drømme, kom i flokk som ville svaner, løftet meg på brede vinger.

---

Liknande ordspråk:

Håll fast vid drömmar, för om en dröm dör så blir livet en fågel med brutna vingar som inte kan flyga.  Hold fast to dreams for if dreams die, life is a broken winged bird that cannot fly. Hjelp til - skriv in på norsk: Langston Hughes (1902-1967) Drøm

Kast ikke loss fra dine lengsler - for hva er vi uten lengslene våre?

Kasta inte bort dina längtansfulla drömmar – för vad är vi utan våra längtansfulla drömmar?

Jeg har bredt mine drømme ud for dine fødder, træd varsomt, thi du træder på mine drømme.  Jag har lagt ut mina drömmar framför dina fötter, gå varsamt, ty du går på mina drömmar. Hjelp til - skriv in på norsk: William Butler Yeats (1865-1939) Poesi

Drömmar är verklighet som inte vill ta slut och verklighet är drömmar som är förbi. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Lohberger Drøm

Alla våra drömmar, var blev de av? Vi lär oss leva vidare med det vi har. Alla våra drömmar, som ingen tycks förstå. Vi låtsas att vi glömt dem, och sen fortsätter vi gå. Hjelp til - skriv in på norsk: Ratata Drøm

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!