Annikken Sandberg

Hos oss, som ellers i samfunnet, er det én meters avstand som er viktig. (27 okt 2020, under en intervju med NRK)  Hos oss, liksom i övrigt i samhället, är det en meters avstånd som är viktigt. (27 okt 2020, under en intervju med NRK) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hos oss, liksom (=typ) i övrigt i samhället, är (=befinner sig, vara) det en (=någon) meters avstånd (=sträcka, distans) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hos oss, som ellers i samfunnet, er det én meters avstand som er viktig. (27 okt 2020, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Hos oss, som ellers i samfunnet, er det én meters avstand som er viktig. (27 okt 2020, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Hos oss, som ellers i samfunnet, er det én meters avstand som er viktig. (27 okt 2020, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vad som utgör ett ur smittskyddssynpunkt säkert avstånd bedöms utifrån lokalens utformning, antalet besökare och omständigheterna i övrigt på serveringsstället. Besökare bör kunna hålla minst en meters avstånd till andra sällskap. (2 jul 2020, i sitt allmänna råd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är två meters avstånd som är riktmärket för att kunna minska smittspridningen. Det gäller både inomhus och utomhus. Två meters avstånd är ofta längre än vad man tror. (28 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tilstrekkelig avstand mellom passasjerer er viktig, både i luften og på bakken. God ventilasjon om bord i flyene gjør at anbefalingen fra helsemyndighetene om minst én meters avstand mellom personer, kan fravikes på fly, men en viss avstand skal det likevel være. (5 mai 2020, da han offentliggjorde den nye korona-veilederen for luftfarten.)

Tillräcklig avstånd mellan passagerare är viktigt, både i luften och på marken. God ventilation ombord i flygplanen gör att rekommendationen från hälsomyndigheterna om minst en meters avstånd mellan personer, kan frångås på flygplan, men ett visst avstånd ska det ändå vara. (5 mai 2020, när han offentliggjorde den nya koronaguiden för luftfarten.)

Utan refleks er du først synleg på 25–30 meters hald. Med refleks ser bilføraren deg på 140 meters hald. (17 okt 2013, under artikkelen om at eldre utgjør 35 prosent av alle drepte og hardt skadde fotgjengere.)

Utan reflektion är du först synlig på 25-30 meters avstånd. Med reflektion ser bilföraren dig på 140 meters avstånd. (17 okt 2013, under artikeln om att äldre utgör 35 procent av alla dödade och svårt skadade fotgängare.)

Treningssentera må sikre at folk held minst ein meter avstand. I gruppetimar med høg intensitet må folk halde minst to meter avstand. (12 jun 2020, på en pressekonferanse fredag ettermiddag)

Träningscenter må säkerställa att folk håller minst en meters avstånd. I grupplektioner med hög intensitet måste folk hålla minst två meters avstånd. (12 jun 2020, på en presskonferens fredag eftermiddag)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!