Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 mai 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.  Jag har aldrig tidigare kännt till vad lycka är och jag kan omöjligt avvisa den för att den kommer så sent. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig tidigare (=förut, förr) kännt till (=åt, mot) vad (=hur sa) lycka (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) omöjligt avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) den för (=ty, förut, stäv) att den kommer så (=odla, plantera) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

Baklänges:  Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

SMS-svenska:

Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

---

Liknande ordspråk:

Du kommer aldrig bli lycklig om du hela tiden söker efter vad lycka är. Du kommer aldrig leva om du letar efter meningen med livet.  You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Glede

At søge en partner gennem ægteskabsannoncer er lige så umuligt, som når man ved et selskab anmoder børn, der aldrig før har set hinanden, om at gå ud at lege.  Att söka en partner genom äktenskapsannonser är lika omöjligt som när man vid ett sällskap ber barn som aldrig tidigare sett varandra att gå ut och leka. Hjelp til - skriv in på norsk: Tove Ditlevsen (1917-1976) Ekteskap

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framgång är inte nyckeln till lycka, lycka är nyckeln till framgång. Om du älskar vad du gör så kommer du bli framgångsrik.

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fråga aldrig en kvinna om hennes tidigare män [relationer]. Antingen kommer hon att berätta en lögn och du skulle fortfarande inte veta sanningen, eller hon berättar sanningen och du antagligen kommer att inte ha velat höra det från början. Hjelp til - skriv in på norsk: Malcolm X (1925-1965) Kjærlighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!