Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 mars 1828 och dog den 23 mai 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.  Jag har aldrig tidigare kännt till vad lycka är och jag kan omöjligt avvisa den för att den kommer så sent. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig tidigare (=förut, förr) kännt till (=åt, mot) vad (=hur sa) lycka (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) omöjligt avvisa (=avböja, refusering, avstöta, tillbakavisa, neka, förkasta, avfärda, rata, nobba) den för (=ty, förut, stäv) att den kommer så (=odla, plantera) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

Baklänges:  Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

SMS-svenska:

Jeg har aldri før visst hva lykke var i livet. Og jeg kan da umulig vise lykken fra meg fordi om den kommer så sent.

---

Liknande ordspråk:

Nu är jag på en topp, jag har aldrig kännt mig bättre, jag är fullt fokuserad och det är en härlig känsla. (28 aug 2020, inför SM-tävlingarna i rullskidskytte i Dala-Järna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kommer aldrig bli lycklig om du hela tiden söker efter vad lycka är. Du kommer aldrig leva om du letar efter meningen med livet.  You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Glede

Du har haft en fantastisk karriär hittills och det ser ut som att du fortsätter ånga på och att du aldrig kommer att sluta spela. Lycka till och ha fortsatta framgångar. (30 jan 2020, efter matchen mot Nashville i Washington)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt fantastiskt, vi har pratat med 70-åriga jägare som aldrig tidigare sett lo. De är ju så skygga så man förväntar sig inte att få se dem. Men de ser verkligen ut som en större katt, fast med klumpigare tassar och tofsar på öronen. Vi kanske aldrig får se några igen, så det är bara ren lycka. (2 okt 2019, när hon reflekterade över sin familjs upplevelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt. Jag har aldrig gråtit av lycka förut men det var skönt att det kunde gå så här bra. Jag kommer aldrig att fatta det här, det är det största som har hänt mig under min karriär. (8 aug 2016, efter VM-guldet på 100 meter fjäril i Barcelona 2013)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!