Mira Svartnes Thorsen

Alle løgnene og halvsannhetene er en trussel mot demokratiet. De undergraver også tilliten til institusjonene våre. (14 jun 2021, under et møte om sikkerhet og trusselbildet før stortingsvalget)  Alla lögnerna och halvsanningarna är ett hot mot demokratin. De undergräver också förtroendet för våra institutioner. (14 jun 2021, under ett möte om säkerhet och hotbilden före stortingsvalet) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) lögnerna och (=et, samt) halvsanningarna är (=befinner sig, vara) ett hot (=hotelse) mot (=till) demokratin. De (=dom) undergräver också (=även, likaså) förtroendet för (=ty, förut, stäv) våra institutioner.

---

Översatt till rövarspråket:  Alle løgnene og halvsannhetene er en trussel mot demokratiet. De undergraver også tilliten til institusjonene våre. (14 jun 2021, under et møte om sikkerhet og trusselbildet før stortingsvalget)

Baklänges:  Alle løgnene og halvsannhetene er en trussel mot demokratiet. De undergraver også tilliten til institusjonene våre. (14 jun 2021, under et møte om sikkerhet og trusselbildet før stortingsvalget)

SMS-svenska:

Alle løgnene og halvsannhetene er en trussel mot demokratiet. De undergraver også tilliten til institusjonene våre. (14 jun 2021, under et møte om sikkerhet og trusselbildet før stortingsvalget)

---

Liknande ordspråk:

Jeg mener, det undergraver tiltroen til præsidentembedet. Især de løgne, som har handlet om det amerikanske politiske system. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelser om Trumps løgne)

Jag menar att det undergräver förtroendet för presidentämbetet. Framför allt lögnerna som har handlat om det amerikanska politiska systemet. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om Trumps lögn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bisarrt att det är statschefen som sprider rädsla och undergräver förtroendet för demokratin.

It's bizarre that the head of government is the one who is spreading fear and undermining confidence in democracy.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan gå utover tilliten til offentlige institusjoner og demokratiet. (7 jun 2024, i en reaksjon på NRKs avsløringer om Skatteetatens kontrollnivå.)

Det kan gå ut över förtroendet för offentliga institutioner och demokratin. (7 jun 2024, i en reaktion på NRK:s avslöjanden om Skatteverkets kontrollnivå.)

Det er taget direkte ud af ekstremisternes ældste drejebog, hvor man polariserer samfundet og undergraver tilliden til demokratiet med falske påstande. (7 jul 2025, under en tale i EU-parlamentet {today})

Det är direkt hämtat från extremisternas äldsta handbok, där man polariserar samhället och undergräver förtroendet för demokratin med falska påståenden. (7 jul 2025, under en talan i EU-parlamentet {idag})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje gång det kommer en misstanke om korruption så riskerar det att urholka tilliten vi har för det allmänna. I förlängningen kan det innebära att vi förlorar förtroendet för demokratin men även för rättssäkerheten och våra offentliga institutioner. Det är oerhört allvarligt när det förekommer misstankar om korruption som riktar sig mot offentlig sektor. (26 mai 2022, i artikeln om korruption i offentlig sektor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!