Ingvar Ambjornsen

Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!  Det är inte särskilt roligt att vara barn. Ingen tar dig på allvar. Jag var säker på att det var bättre att vara vuxen - och jag hade rätt! Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Ingen tar dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Jag var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vuxen - och (=et, samt) jag hade rätt!

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

Baklänges:  Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

SMS-svenska:

Det er ikke noe ålreit å være barn. Ingen tar deg på alvor. Jeg var sikker på at det var bedre å være voksen - og jeg fikk rett!

---

Liknande ordspråk:

Jag hade velat ha en bättre tid för att vara säker på att gå vidare, det är ingen supertid och det kanske inte räcker. (28 sep 2019, efter att Andreas Kramer blev utslagen från det fjärde heatet på 800 meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barn växer ju upp i ett samhälle som har väldigt tydliga ramar vad gäller hur en pojke ska bete sig och en flicka ska vara, och hur man förväntas vara som barn eller blivande vuxen. Allt det där hoppas jag kunna vara med om att skaka om, så att man kan ställa frågor kring det och rymmas i samhället, oavsett hur man är. (15 sep 2017, när han pratade om att skaka om bilden av hur pojkar och flickor förväntas vara)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej! Jag förstår det. Och det ska man inte behöva göra. Skolan ska vara en trygg och säker plats. Vi är många som arbetar hårt för att alla skolor ska vara det. Prata med en vuxen om din otrygghet! /Lena. (2 apr 2024, chatt om skolskjutningen i Vanda, Finland den 2 april 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sagt 100 gånger att han måste träna i USA för där är sparringen bättre. Vi har haft jättebra träningsläger i Sverige, men det är svårt att locka folk till tio minusgrader. Den här gången hade vi planerat ett läger i USA men så kom corona och gjorde det omöjligt. I början var Alex inte så pigg på det eftersom han har familj och två barn nu. Det är svårt att vara borta från sina barn. Men jag tror att fokuset skulle vara bättre i USA. (26 jul 2020, efter förlust mot Fabricio Werdum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så skönt att vara tillbaka igen och jag är jättenöjd med min prestation idag, det hade inte kunnat gå bättre. Det finns de som sagt att ”nu när du har fått barn kommer du inte vara tillbaka på flera år”. Sådana kommentarar gör mig taggad och ofta blir jag bättre ju större utmaningar jag ställs inför. (25 mai 2023, efter att ha vunnit i världscuppremiären i Sydkorea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!