Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Petter A. Stordalen

Vi frykter at styret i Norske Skog i en presset situasjon foretar disposisjoner som reduserer aksjonærverdier, truer arbeidsplassene og svekker selskapets handlingsrom. (11 des 2007, i forbindelse med Unionen AS' krav om ekstraordinær generalforsamling for Norske Skog.)  Vi fruktar att styret i Norske Skog i en pressad situation företar disponeringar som minskar aktieägarnas värden, hotar arbetsplatserna och försvagar företagets handlingsutrymme. (11 des 2007, i samband med Unionen AS krav på en extra ordinarie bolagsstämma för Norske Skog.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fruktar att styret i Norske Skog i en (=någon) pressad situation (=tillfälle, belägenhet) företar disponeringar som (=såsom) minskar aktieägarnas värden, hotar arbetsplatserna och (=et, samt) försvagar företagets handlingsutrymme.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi frykter at styret i Norske Skog i en presset situasjon foretar disposisjoner som reduserer aksjonærverdier, truer arbeidsplassene og svekker selskapets handlingsrom. (11 des 2007, i forbindelse med Unionen AS' krav om ekstraordinær generalforsamling for Norske Skog.)

Baklänges:  Vi frykter at styret i Norske Skog i en presset situasjon foretar disposisjoner som reduserer aksjonærverdier, truer arbeidsplassene og svekker selskapets handlingsrom. (11 des 2007, i forbindelse med Unionen AS' krav om ekstraordinær generalforsamling for Norske Skog.)

SMS-svenska:

Vi frykter at styret i Norske Skog i en presset situasjon foretar disposisjoner som reduserer aksjonærverdier, truer arbeidsplassene og svekker selskapets handlingsrom. (11 des 2007, i forbindelse med Unionen AS' krav om ekstraordinær generalforsamling for Norske Skog.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror enhver som kjøper Norske Skog må ha en viss langsiktighet. Nå må vi bruke tid på å komme oss ut av den finansielle tåka vi har vært i, og så skal vi jobbe med å få Norske Skog godt plantet som en langsiktig aktør publikasjonspapirmarkedet. (4 mai 2018, under en pressekonferanse på fredag)

Jag tror att varje enskild person som köper Norske Skog må ha en viss långsiktighet. Nu må vi lägga tid på att komma oss ut ur den finansiella dimman vi har varit i, och sedan ska vi arbeta med att få Norske Skog väl planterad som en långsiktig aktör på publiceringspappersmarknaden. (4 mai 2018, under en presskonferens på fredag.)

Vi mener jo at det nye budet forsøker å komme Norske Skog i møte. Jeg ønsker ikke å gå inn i detaljene i budet, men det er strukturert slik at det blir bedre for Norske Skog. (6 des 2011, under en uttalelse om budet på Follum.)

Vi anser att det nya budet försöker möta Norske Skog. Jag vill inte gå in i detaljerna i budet, men det är strukturerat så att det blir bättre för Norske Skog. (6 des 2011, under en uttalande om budet på Follum.)

Lasteskipet Hagland Captain var på veg med tømmer til papirfabrikken til Norske Skog på Skogn i Trøndelag. Det stadfestar fabrikksjef på Norske Skog på Skogn. (23 mar 2019, tidlegare i kveld)

Lastfartyget Hagland Captain var på väg med virke till pappersbruket Norske Skog i Skogn i Trøndelag. Det bekräftas av fabrikschefen på Norske Skog i Skogn. (23 mar 2019, tidigare i kväll)

Styret er tydelig på at selskapets økonomiske situasjon er alvorlig og at det arbeides aktivt med å finne gode løsninger. Store Norske skal drives på forretningsmessig grunnlag. Staten er en langsiktig eier i Store Norske. (25 nov 2014, i en e-post til NRK)

Styrelsen är tydlig på att företagets ekonomiska situation är allvarlig och att det arbetas aktivt med att hitta bra lösningar. Store Norske ska drivas på affärsmässig grund. Staten är en långsiktig ägare i Store Norske. (25 nov 2014, i en e-post till NRK)

Vi er avhengig av å ha gode resultater også på fabrikken på Skogn, og dermed bidra til resultatet for Norske Skog. Pr. i dag er ikke situasjonen slik for Skogn og flere av de andre fabrikken til Norske Skog. Det må vi gjøre noe med. (4 aug 2011, når han snakker om behovet for forbedringer og bedre resultater for fabrikken i Skogn.)

Vi är beroende av att ha bra resultat även på fabriken i Skogn och därmed bidra till resultatet för Norske Skog. Per idag är inte situationen så för Skogn och flera av de andra fabrikerna tillhörande Norske Skog. Det måste vi göra något åt. (4 aug 2011, när han talar om behovet av förbättringar och bättre resultat för fabriken i Skogn.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!