Ivar Hoff

Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!  Han löper ifatt sin egen felpassning. Då är du snabb! Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han löper ifatt sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) felpassning. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) du (=ni) snabb!

---

Översatt till rövarspråket:  Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!

Baklänges:  Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!

SMS-svenska:

Han løper opp sin egen feilpasning. Da er du kjapp!

---

Liknande ordspråk:

Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den.  Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. Hjelp til - skriv in på norsk: André Maurois (1885-1967) Ungdom

Hun var vidunderlig. Vores kærlighedsaffære var som en ildløs: Hurtig og rasende. Jeg var hurtig, hun var rasende.

Hon var underbar. Vår kärleksaffär var som en eldsvåda: Snabb och våldsam. Jag var snabb, hon var våldsam.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var underbar. Vår kärlekshistoria var som en eldsvåda: snabb och rasande. Jag var snabb, hon var rasande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sölar du, hinner olyckan ifatt dig, raskar du på hinner du ifatt olyckan.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!