Ivar Wallensteen

Det ligger i dagen at man bør sove om natten.  Det ligger i dagen att man bör sova om natten. Døgnrytme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger i dagen att man (=idiot, kille, karl) bör sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) om (=runt, ifall, försåvitt) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

Baklänges:  Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

SMS-svenska:

Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

---

Liknande ordspråk:

Vi käkade middag tillsammans i lördags, och på natten var jag så fylld av adrenalin att jag inte kunde sova. Jag tror jag bara sov tre timmar den natten. (23 aug 2016, på Arlanda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev bara 24,1 grader på Vinga på dagen i går, men klockan tre på natten var det 20,2 grader. Inne i Göteborg var det 27,9 grader på dagen, men på natten sjönk det till 16,9. (3 jun 2018, när det uppmättes en tropisk natt den 3 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt trött ännu. Jag kan lägga mig och sova klockan 22:00 och sova till 11:00 dagen efter och det brukar jag inte kunna annars. (23 apr 2021, i intervju med NSD)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser särskilt tjejer och kvinnor som hamnar i en väldigt utsatt situation för att det inte finns alternativ att sova. Då blir man utnyttjad för att man får ett tak över huvudet för natten. Om det fanns ett härbärge skulle de ha ett alternativ och en trygg plats att tillbringa natten på. (2 mar 2023, när hon beskrev situationen för hemlösa kvinnor och tjejer i Kalmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt torr luft. Man förlitar sig helt på konstsnö för allt i det här området som har med skidor att göra. Under natten ligger temperaturen på 10-20 minus. Under dagen runt nollan. Stabilt vackert väder i och med avståndet till havet. (27 mai 2020, när SOK presenterade satsningen inför vinter-OS 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!