Ivar Wallensteen

Det ligger i dagen at man bør sove om natten.  Det ligger i dagen att man bör sova om natten. Døgnrytme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger i dagen att man (=idiot, kille, karl) bör sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) om (=runt, ifall, försåvitt) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

Baklänges:  Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

SMS-svenska:

Det ligger i dagen at man bør sove om natten.

---

Liknande ordspråk:

Gi meg et ord je kan sova på når natta stig inn.

Ge mig ett ord jag kan sova på när natten faller på.

Er du kar om natta, får du være kar om dagen og.

Är du kär i natten, får du vara kär på dagen också.

Dagen har ögon, natten har öron.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Solen skiner under dagen, inte på natten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror ofta att natten är mer levande och färgstark än dagen.  Jeg tænker ofte, at natten er mere levende og farvestrålende end dagen. Hjelp til - skriv in på norsk: Vincent van Gogh (1853-1890)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!