Tor Oskar Jørgensen

Politiet har jo gjort mengder med feil, både i avhørene av Åge Vidar og i å ikke følge opp spor som dukket opp umiddelbart etter at dette skjedde. (24 jan 2007, under intervju om Kilebygdadrapet)  Polisen har gjort mängder med fel, både i avhörningarna av Åge Vidar och i att inte följa upp spår som dök upp omedelbart efter att detta hände. (24 jan 2007, under intervju om Kilebygdsmordet) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen har gjort mängder med (=tillsammans) fel, (=brist) både i avhörningarna av (=avbruten, från, bruten) Åge Vidar och (=et, samt) i att inte (=ej, icke) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) som (=såsom) dök upp (=opp) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) efter att detta hände.

---

Översatt till rövarspråket:  Politiet har jo gjort mengder med feil, både i avhørene av Åge Vidar og i å ikke følge opp spor som dukket opp umiddelbart etter at dette skjedde. (24 jan 2007, under intervju om Kilebygdadrapet)

Baklänges:  Politiet har jo gjort mengder med feil, både i avhørene av Åge Vidar og i å ikke følge opp spor som dukket opp umiddelbart etter at dette skjedde. (24 jan 2007, under intervju om Kilebygdadrapet)

SMS-svenska:

Politiet har jo gjort mengder med feil, både i avhørene av Åge Vidar og i å ikke følge opp spor som dukket opp umiddelbart etter at dette skjedde. (24 jan 2007, under intervju om Kilebygdadrapet)

---

Liknande ordspråk:

Det er alltid en usikkerhet rundt slike tegninger samtidig som det vil komme inn store mengder informasjon å bearbeide. Politiet gjorde en vurdering den gangen at det ikke var hensiktsmessig. Vi prøvde å kartlegge alle bevegelser i Salangen. Dette var svært ressurskrevende. Fra 13.juli til 15.juli, hadde vi for eksempel 11.000-12.000 elektroniske spor å følge. På det meste jobba 52 ansatte fra politiet i saken. (23 feb 2015, når han forklarer hvorfor fantomtegningene ble offentliggjort først nå.)

Det finns alltid en osäkerhet kring sådana ritningar samtidigt som det kommer in stora mängder information att bearbeta. Polisen gjorde en bedömning då att det inte var lämpligt. Vi försökte kartlägga alla rörelser i Salangen. Detta var mycket resurskrävande. Från den 13 juli till den 15 juli hade vi till exempel 11 000-12 000 elektroniska spår att följa. Som mest jobbade 52 anställda från polisen i ärendet. (23 feb 2015, när han förklarar varför de osynliga ritningarna offentliggjordes först nu.)

Nei, politiet har gjort en solid innsats. De har gjort det som er mulig, og har ikke funnet noen spor etter henne. (28 mai 2010, når siktelsen ble frafalt.)

Nej, polisen har gjort ett solid insats. De har gjort det som är möjligt, och har inte hittat några spår efter henne. (28 mai 2010, när sikten blev avfälld.)

De ansvarlige må umiddelbart fjerne garnene. Dette bør politianmeldes hvis ikke politiet tar tak i det på eget initiativ. Dette bør etterforskes umiddelbart, slik at man finner ut hvem som eier disse garnene. (25 aug 2019, når hun blir spurt om hvordan hun vil at man skal håndtere situasjonen.)

De ansvariga må omedelbart ta bort nätverken. Detta bör anmälas till polisen om inte polisen tar itu med det på eget initiativ. Detta bör undersökas omedelbart, så att man kan ta reda på vem som äger dessa nätverk. (25 aug 2019, när hon blir tillfrågad hur hon vill att man ska hantera situationen.)

Och om det inte finns uppenbara spår att följa här och nu, så är det inte säkert att man behandlar ärendet omedelbart. Men detta ärendet är allvarligt, så det prioriteras också, för vi vill inte ha den typen av beteende. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om polisens arbete med fallet)

Og hvis der ikke er indlysende spor at gå efter her og nu, er det ikke sikkert, at man behandler sagen med det samme. Men sagen her er alvorlig, så bliver den også prioriteret, for vi vil ikke have den slags adfærd. (8 jun 2025, da han blev spurgt om politiets arbejde med sagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiet mener at det er grunnlag for fengsling både før og etter avhørene. Det tyder på at politiet er sikre på bevisene, og at de er på rett spor. De pårørende er godt fornøyd med at politiet mener de har en så sterk sak. (20 jul 2020, i intervju med NRK)

Polisen anser att det finns grund för fängelse både före och efter förhören. Det tyder på att polisen är säker på bevisen och att de är på rätt spår. De berörda är väl nöjda med att polisen anser att de har ett så starkt fall. (20 jul 2020, i en intervju med NRK)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!