Johan Herman Wessel

At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.  Att mackor inte är mat. och kärlek inte är hat, det är för stunden vad jag vet om mackor och kärlek. Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att mackor inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) kärlek (=förälskelse, romans, love) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hat, (=avsky) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stunden vad (=hur sa) jag vet om (=runt, ifall, försåvitt) mackor och (=et, samt) kärlek. (=förälskelse, romans, love)

---

Översatt till rövarspråket:  At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.

Baklänges:  At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.

SMS-svenska:

At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.

---

Liknande ordspråk:

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.  Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt. Hjelp til - skriv in på norsk: James Arthur Baldwin (1924-1987) Kjærlighet

Sex utan kärlek är som att klia sig på ryggen, det hjälper för stunden men inte i längden.

Hjelp til - skriv in på norsk:

For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.  Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord. Sigrid Undset (1882-1949) Kjærlighet - mann og kvinne

At smørrebrød er ikke mat, og kjærlighet er ikke hat, det er for tiden hva jeg vet om smørrebrød og kjærlighet.

Att smörgås är inte mat och kärlek är inte hat, det är för närvarande vad jag vet om smörgåsar och kärlek.

Kærlighed forårsager ikke lidelse. Hvad der gør det, er følelsen af ejendom, som er det modsatte af kærlighed  Kärlek orsakar inte lidande. Vad som gör det är äganderättskänslan, vilket är motsatsen till kärlek. Hjelp til - skriv in på norsk: Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Kjærlighet

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!