Jarle Berge

Det ligger litt i ordet at man bare starter med nyttårsforsetter – de har som regel en slutt. Dette med å være i fysisk aktivitet skal ikke ha noen slutt. En skal være i aktivitet hele livet, derfor ønsker jeg at man setter seg mål som man kan strekke seg etter og holde på i flere år. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)  Det ligger lite i ordet att man bara börjar med nyttårslöften – de har som regel ett slut. Detta med att vara i fysisk aktivitet ska inte ha något slut. En ska vara i aktivitet hela livet, därför önskar jag att man sätter sig mål som man kan sträcka sig efter och hålla på i flera år. (4 jan 2016, vid centrum för sjuklig övervikt på sjukhuset i Vestfold.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger lite (=få) i ordet att man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) börjar med (=tillsammans) nyttårslöften – de (=dom) har som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) ett slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Detta med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i fysisk (=materiell, kroppslig) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) ska (=skall) inte (=ej, icke) ha (=äga) något slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) En (=någon) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) hela (=alltsammans, läka) livet, därför (=följaktligen, således) önskar jag att man (=idiot, kille, karl) sätter sig mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) sig efter och (=et, samt) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Det ligger litt i ordet at man bare starter med nyttårsforsetter – de har som regel en slutt. Dette med å være i fysisk aktivitet skal ikke ha noen slutt. En skal være i aktivitet hele livet, derfor ønsker jeg at man setter seg mål som man kan strekke seg etter og holde på i flere år. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)

Baklänges:  Det ligger litt i ordet at man bare starter med nyttårsforsetter – de har som regel en slutt. Dette med å være i fysisk aktivitet skal ikke ha noen slutt. En skal være i aktivitet hele livet, derfor ønsker jeg at man setter seg mål som man kan strekke seg etter og holde på i flere år. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)

SMS-svenska:

Det ligger litt i ordet at man bare starter med nyttårsforsetter – de har som regel en slutt. Dette med å være i fysisk aktivitet skal ikke ha noen slutt. En skal være i aktivitet hele livet, derfor ønsker jeg at man setter seg mål som man kan strekke seg etter og holde på i flere år. (4 jan 2016, ved senter for sykelig overvekt på Sykehuset i Vestfold.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan være litt vanskelig å komme i gang med fysisk aktivitet når det blir mørkere, men fysisk aktivitet er positivt for vår psykiske helse og gir oss energi. Derfor er det lurt å oppsøke dagslys så mye som mulig. (2 okt 2024, når hun gir råd om å oppsøke dagslys.)

Det kan vara lite svårt att komma igång med fysisk aktivitet när det blir mörkare, men fysisk aktivitet är positivt för vår psykiska hälsa och ger oss energi. Därför är det klokt att söka dagsljus så mycket som möjligt. (2 okt 2024, när hon ger råd om att söka dagsljus.)

Barn og ungdom blir anbefalt å være i aktivetet 60 minutter om dagen. Jeg tror at denne formen for fysisk aktivitet kan passe mange ungdommer som ellers ikke ville valgt å være i aktivitet. (6 aug 2016, under en artikkel om Pokémon GO og fremtidige spilltrender)

Barn och ungdomar rekommenderas att vara i aktivitet i 60 minuter om dagen. Jag tror att denna form av fysisk aktivitet kan passa många ungdomar som annars inte skulle valt att vara i aktivitet. (6 aug 2016, under en artikel om Pokémon GO och framtida speltrender)

Hold deg i fysisk og mental aktivitet, det er ekstremt viktig. Spesielt i pensjonsalderen, for det å lene seg tilbake og tenke at nå skal man slappe av, det kan være risikabelt. Det å bli sliten kan gi en «rebound»-effekt, og bedre ernæring inn mot hjernecellene i fasen etter fysisk aktivitet. (28 feb 2012, i en artikkel om å holde hjernen ung)

Håll dig i fysisk och mental aktivitet, det är extremt viktigt. Särskilt i pensionåldern, för att lägga sig tillbaka och tänka att nu ska man slappna av, det kan vara riskabelt. Att bli trött kan ge en "rebound"-effekt, och bättre näring in mot hjärncellerna i fasen efter fysisk aktivitet. (28 feb 2012, i en artikel om att hålla hjärnan ung)

Det måste inte alltid vara organiserad fysisk aktivitet, man ska kunna göra det på egen hand. Vi behöver också prata med barn och unga, om hur viktigt det är med fysisk aktivitet. (26 sep 2015, i tv-showen ”I stolen med Petter”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som er vanskelig er å holde vekta. Da er fysisk aktivitet viktig. Forskning viser at de som går ned i vekt og som lykkes best i å bli der, er de som klarer å fortsette med regelmessig fysisk aktivitet. (13 jan 2019, i en artikkel om at trening ikke er nødvendig for å gå ned i vekt)

Det som är svårt är att hålla vikten. Då är fysisk aktivitet viktig. Forskning visar att de som går ner i vikt och som lyckas bäst med att bli kvar där, är de som klarar av att fortsätta med regelbunden fysisk aktivitet. (13 jan 2019, i en artikel om att träning inte är nödvändig för att gå ner i vikt)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!