Kinesisk Ordtak

Å kjenne seg selv er å kjenne andre - for hjerte forstår hjerte.  Att känna sej själv är att känna andra -för hjärta förstår hjärta. Kjenne seg selv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att känna (=treva, uppleva, beröra) sej själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) att känna (=treva, uppleva, beröra) andra -för hjärta (=blodpump, kärnpunkt) förstår hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Å kjenne seg selv er å kjenne andre - for hjerte forstår hjerte.

Baklänges:  Å kjenne seg selv er å kjenne andre - for hjerte forstår hjerte.

SMS-svenska:

Å kjenne seg selv er å kjenne andre - for hjerte forstår hjerte.

---

Liknande ordspråk:

Det finns stora män som får andra att känna sig små, men den verkligt store mannen är den som får var och en att känna sig stor. Hjelp til - skriv in på norsk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Stor

Att lära känna andra är vishet. Att lära känna sig själv är den högsta vishet. Hjelp til - skriv in på norsk: Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Selvros

Ju bättre man har det med sig själv, desto färre gånger behöver man slå ner andra på huvudet för att känna sig stor.

Jo bedre man har det med sig selv, desto færre gange behøver man dunke andre oven i hovedet for at føle sig større.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vil du forstå de andre, se inn i ditt eget hjerte. Vil du forstå deg selv, se hvordan andre steller seg.  Vill du förstå andra, se in i ditt hjärta. Vill du förstå dig själv, se hur andra ställer sig. Friedrich von Schiller (1759-1805) Forståelse

Det hyggeligste ved å føle seg lykkelig er at du tror du aldri mer kommer til å føle deg ulykkelig.

Det trevligaste med att känna sig lycklig är att man tror att man aldrig mer kommer att känna sig olycklig.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!