Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Matematikken er den første av alle vitenskaper, og det beste middel mot all dumhet.  Matematiken är den första av alla vetenskaper, och det bästa botmedlet mot all dumhet. Matematikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Matematiken är (=befinner sig, vara) den första av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) vetenskaper, och (=et, samt) det bästa botmedlet mot (=till) all (=slut) dumhet. (=bush, dårskap, idioti, enfald)

---

Översatt till rövarspråket:  Matematikken er den første av alle vitenskaper, og det beste middel mot all dumhet.

Baklänges:  Matematikken er den første av alle vitenskaper, og det beste middel mot all dumhet.

SMS-svenska:

Matematikken er den første av alle vitenskaper, og det beste middel mot all dumhet.

---

Liknande ordspråk:

Vi er alle eltet av svakheter og villfarelser; la oss gjensidig tilgi hverandre våre dumheter, det er naturens første lov.

Vi är alla födda av svagheter och villfarelser; låt oss ömsesidigt förlåta varandra vår dumhet, det är naturens första lag.

Jag ska prata med dem och få de bästa att ställa upp i landslaget. Jag börjar med det arbetet i morgon som är min första dag på jobbet. Vi är starka när alla de bästa ställer upp. (7 sep 2015, i dagens nyhetsartikel när hon blev den första kvinnliga förbundskaptenen för det svenska damlandslaget i basket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag kunde förena alla vetenskaper till en enda skulle det resultera i något som sedan länge finns: språket. (ur Fritt fall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dumhet är människans privilegium. I naturen finns ingen dumhet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dumhet är ett mänskligt privilegium. I naturen finns ingen dumhet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!