Marianne Sivertsen Næss

Forslaget om ein vindpark utanfor Bergen for å adressere kraftunderskotet i regionen skapt m.a. av elektrifiseringa av sokkelen er bra. Vi ser dette som eit innspel til NVEs høyringsrunde, ikkje som eit forslag om ein prosess utanfor denne prosessen. (17 jun 2022, i en uttalelse til NRK om Trollvind-prosjektet)  Förslaget om en vindpark utanför Bergen för att adressera elunderskottet i regionen, skapat bland annat av elektrifieringen av kontinentalsockeln, är bra. Vi ser detta som ett inlägg i NVE:s remissrunde, inte som ett förslag om en process utanför denna process. (17 jun 2022, i ett uttalande till NRK om Trollvind-projektet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förslaget om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vindpark utanför Bergen för (=ty, förut, stäv) att adressera elunderskottet i regionen, skapat bland annat av (=avbruten, från, bruten) elektrifieringen av (=avbruten, från, bruten) kontinentalsockeln, är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi ser detta som (=såsom) ett inlägg (=uttalande) i NVE:s remissrunde, inte (=ej, icke) som (=såsom) ett förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) utanför denna process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur)

---

Översatt till rövarspråket:  Forslaget om ein vindpark utanfor Bergen for å adressere kraftunderskotet i regionen skapt m.a. av elektrifiseringa av sokkelen er bra. Vi ser dette som eit innspel til NVEs høyringsrunde, ikkje som eit forslag om ein prosess utanfor denne prosessen. (17 jun 2022, i en uttalelse til NRK om Trollvind-prosjektet)

Baklänges:  Forslaget om ein vindpark utanfor Bergen for å adressere kraftunderskotet i regionen skapt m.a. av elektrifiseringa av sokkelen er bra. Vi ser dette som eit innspel til NVEs høyringsrunde, ikkje som eit forslag om ein prosess utanfor denne prosessen. (17 jun 2022, i en uttalelse til NRK om Trollvind-prosjektet)

SMS-svenska:

Forslaget om ein vindpark utanfor Bergen for å adressere kraftunderskotet i regionen skapt m.a. av elektrifiseringa av sokkelen er bra. Vi ser dette som eit innspel til NVEs høyringsrunde, ikkje som eit forslag om ein prosess utanfor denne prosessen. (17 jun 2022, i en uttalelse til NRK om Trollvind-prosjektet)

---

Liknande ordspråk:

Du vet at du har laget en prosess der det er skapt et rettssystem utenfor rettssystemet der Trond mangler grunnleggende rettssikkerhet. (3 feb 2018, i en e-post sendt 24. januar til partisekretær Kjersti Stenseng i Ap, Jonas Gahr Støre og flere andre arbeiderpartifolk.)

Du vet att du har skapat en process där det har skapats ett rättssystem utanför rättssystemet där Trond saknar grundläggande rättssäkerhet. (3 feb 2018, i ett e-postmeddelande skickat den 24 januari till partisekreterare Kjersti Stenseng i Ap, Jonas Gahr Støre och flera andra arbetarpartimedlemmar.)

Å elektrifisere sokkelen vil koste mellom 10 og 15 TWh i året. Dette forslaget illustrerer godt kva for kraftdilemma vi står i. Vi må unngå at elektrifisering av sokkelen vert ein showstoppar for grøn industri. (4 jan 2022, kommentar om Frp-forslaget.)

Att elektrifiera kontinentalsockeln kommer att kosta mellan 10 och 15 TWh per år. Detta förslag illustrerar väl vilket kraftdilemma vi står inför. Vi måste undvika att elektrifieringen av kontinentalsockeln blir en showstoppar för grön industri. (4 jan 2022, kommentar om Frp-förslaget.)

«Finnmarken og Finnmark Dagblad har utredet og drøfter nå fremtidig organisering og produkt. Når vi er midt inne i en formell prosess med ansatte, må jeg ha respekt for denne og ønsker ikke da å delta i noen offentlig debatt om denne prosessen. Når drøftingene er over og vi har en innstilling til vedtak, vil vi kunne si mer». (4 jun 2014, i en SMS til NRK.)

"Finnmarken och Finnmark Dagblad har utredat och diskuterar nu framtida organisering och produkt. När vi befinner oss mitt i en formell process med anställda, måste jag respektera detta och vill inte delta i någon offentlig debatt om denna process. När diskussionerna är över och vi har ett förslag till beslut, kommer vi att kunna säga mer." (4 jun 2014, i en SMS till NRK.)

Balsamering er en teknikk jeg kan og som består av en kjemisk prosess. Det er den samme prosessen som blant annet er brukt på Lenins balsamerte legeme, sier Mikkelsen. (15 okt 2010, når han forklarer balsameringsprosessen.)

Balsamering är en teknik jag kan och som består av en kemisk process. Det är samma process som bland annat har använts på Lenins balsamerade kropp, säger Mikkelsen. (15 okt 2010, när han förklarar embalsameringprocessen.)

Det er tegnet for akkurat denne tomta. Vi har hørt på protestene, flyttet det utenfor verneområdet og tatt hensyn gjennom denne prosessen. Nå vil vi slå et slag for den kunstneriske friheten. (6 feb 2018, under debatten om Bjarne Melgaards "dødshus" på Ekely)

Det är tecknat för just denna tomt. Vi har lyssnat på protesterna, flyttat det utanför skyddsområdet och tagit hänsyn under denna process. Nu vill vi slå ett slag för den konstnärliga friheten. (6 feb 2018, under debatten om Bjarne Melgaards "dödshus" på Ekely)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!