Marcel Aymé Marcel Aymé föddes 1902 och dog 1967 - fransk humoristisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er ikke nødvendig å motsi kvinnene, det sørger de for selv.  Det är inte nödvändigt att emotsäga kvinnorna, det sörjer de för själva. Kvinner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigt att emotsäga kvinnorna, det sörjer de (=dom) för (=ty, förut, stäv) själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke nødvendig å motsi kvinnene, det sørger de for selv.

Baklänges:  Det er ikke nødvendig å motsi kvinnene, det sørger de for selv.

SMS-svenska:

Det er ikke nødvendig å motsi kvinnene, det sørger de for selv.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att politiker och makthavare lyssnar mer på kvinnorna själva än på oss som jobbar med det här. Vården vill ju alltid ha mer resurser, men när kvinnorna, alltså väljarna, tar upp det, då blir det annorlunda. (8 jul 2016, nyhetsartikel om nya nationella rutiner för säkrare förlossningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man behöver inte säga emot kvinnorna. Det gör de själva. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Aymé (1902-1967) Kvinnor och Kvinnligt

Det er ikke nødvendigt at modsige kvinder, det sørger de selv for.  Det är inte nödvändigt att motsäga kvinnor, de ser själva till det. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcel Aymé (1902-1967) Kvinner

Smugglarligor på plats erbjuder kvinnorna att smugglas ut. Ofta kostar det omkring 15.000 dollar. Pengar som anhöriga skickar. Kvinnorna tar sig sedan till Turkiet för att därifrån skickas till sina hemländer. Kurderna själva kallar al-Hol ett läckande såll. (1 nov 2020, när hon talar om smuggling av IS-kvinnor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med jämställdhet menar kvinnorna lika rättigheter med mannen överallt där de själva inte har några privilegier.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!