Geir Kjetil Øvstetun

Eg kan ikkje hugse at dette har skjedd før med eit lag i 3.divisjon. Det er mange ulike årsaker til at ein kamp kan bli utsett, men ikkje fordi eit lag ikkje klarer å stille med nok mannskap. (24 aug 2013, etter at Radøy/Manger avlyste kampen)  Jag kan inte komma ihåg att detta har hänt tidigare med ett lag i division 3. Det finns många olika orsaker till att en match kan bli inställd, men inte för att ett lag inte klarar av att ställa upp med tillräckligt många spelare. (24 aug 2013, efter att Radøy/Manger ställde in matchen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta har hänt tidigare (=förut, förr) med (=tillsammans) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i division (=grupp, avdelning, enhet, delning) 3. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) orsaker till (=åt, mot) att en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) inställd, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) med (=tillsammans) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket:  Eg kan ikkje hugse at dette har skjedd før med eit lag i 3.divisjon. Det er mange ulike årsaker til at ein kamp kan bli utsett, men ikkje fordi eit lag ikkje klarer å stille med nok mannskap. (24 aug 2013, etter at Radøy/Manger avlyste kampen)

Baklänges:  Eg kan ikkje hugse at dette har skjedd før med eit lag i 3.divisjon. Det er mange ulike årsaker til at ein kamp kan bli utsett, men ikkje fordi eit lag ikkje klarer å stille med nok mannskap. (24 aug 2013, etter at Radøy/Manger avlyste kampen)

SMS-svenska:

Eg kan ikkje hugse at dette har skjedd før med eit lag i 3.divisjon. Det er mange ulike årsaker til at ein kamp kan bli utsett, men ikkje fordi eit lag ikkje klarer å stille med nok mannskap. (24 aug 2013, etter at Radøy/Manger avlyste kampen)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vet ikke. Jeg er 63 år gammel og har vært med i mange år. Dette kan ha skjedd tidligere, men det kan jeg ikke huske. (9 sep 2013, når det ble funnet et oppstykket lik ved Saltö utenfor Strömstad)

Jag vet inte. Jag är 63 år gammal och har varit med i många år. Detta kan ha hänt tidigare, men det kan jag inte komma ihåg. (9 sep 2013, när ett styckat lik hittades vid Saltö utanför Strömstad)

De är komplexa. De ger dig många problem, och när du sätter dig ner och försöker komma på en spelplan mot dem, så tror jag att det är svårt. De gör så många olika saker och tillhandahåller så många olika vändningar, plus från match till match är man inte riktigt säker på vad man kommer att få.

They are complex. They do give you a lot of problems, and when you sit down and try to come up with a game plan against them, I think it is difficult. They do so many different things and provide so many different wrinkles, plus from game to game you're not really sure what you're going to get.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, inte vad jag kan komma ihåg. Vi har hållit på i 15 år och haft många aktiva. Det är många personer i strålkastarljuset, och tyvärr är det så i samhället idag att det säkert har hänt tidigare. Jag hoppas att det tar slut. (19 mar 2025, om tidigare hot av liknande karaktär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De aller fleste klarer det, men det er noen få mennesker som ødelegger. Jeg frykter det vil bli vanskelig å få folk til å stille til valg hvis dette ikke tar slutt. Og det er helt avgjørende for folkestyret vårt at mange forskjellige folk har lyst til å stille til valg. Hvis ikke har vi ikke noe reelt folkestyre lenger. (4 jun 2019, om konsekvensene av trusler mot politikere)

De allra flesta klarar det, men det finns några få människor som förstör. Jag fruktar att det kommer att bli svårt att få folk att ställa upp i val om detta inte tar slut. Och det är helt avgörande för vårt folkstyre att många olika människor har lust att ställa upp i val. Om inte har vi inget riktigt folkstyre längre. (4 jun 2019, konsekvenserna av hot mot politiker)

Vi spelar i division 1 nu och är ett lag många spelare vill komma till. Men det är inte så att vi tar så många som helst. (16 okt 2022, i en intervju om att BK30:s två lag ska klassas som två seniorlag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!