Bruce Marshall

Med det här slags lag kommer vi behöva spela mycket bra och inte behöva försöka spela inifrån. Vi kämpade en liten stund, men de var hungriga. Vi fick inte särskilt bra målvaktsspel i kväll, vi spelade inte bra försvar. Det var en av de där kvällarna.  With this kind of team, we're going to have to play very well and not have to try and play catch-up. We battled for a little bit, but they were hungry. We didn't get very good goaltending tonight, we didn't play good defense. It was one of those nights. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) det här slags lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) kommer vi behöva (=tarva) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inifrån. Vi kämpade en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) stund, (=ögonblick) men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) hungriga. Vi fick inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) målvaktsspel i kväll, (=afton) vi spelade inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försvar. (=skydd, värn, gard) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där kvällarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste gå ut och göra det vi gör och försöka göra det bra. Battle Mountain har ett bra lag. De är längre än oss. Vi kommer att behöva spela bra. Vi kommer att behöva spela bra försvar. Vi kommer att behöva boxa ut. Vi kommer att behöva ta returer, basketballens grunder.

We have to go out and do the things that we do and try to do them well. Battle Mountain's got a good team. They've got the height advantage on us. We're going to have to play well. We're going to have to play good defense. We're going to have to box out. We're going to have to get on the boards, the fundamentals of basketball.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte så mycket om Ida. Jag har fått höra att vi matchar dem bra. Vi kommer att behöva spela väldigt bra försvar och spela så felfritt vi kan.

I don't know a lot about Ida. I've been told we match up pretty well against them. We're going to have to play very good defense and play as error-free as we can.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med det nya fältet kommer många bra lag att spela där. Jag tror att du kommer att behöva prestera riktigt bra resultat, du kan inte bara luta dig tillbaka och köra på automatpilot. Vi kommer att behöva kämpa hårt och vi kommer att behöva spela bra.

With the field coming, we got a lot of good teams playing there. I think you're going to have to shoot some good numbers, you're not going to be able to just kind of put it in cruise control. We're going to have to play hard, and we're going to have to play well.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ett väldigt fysiskt lag, särskilt i närheten av korgen, och jag ser inte våra forwards som särskilt fysiska, så det kommer att bli en utmaning. De är också ett väldigt hårt arbetande lag och de spelar väldigt bra hemma. Vi kommer att behöva kämpa hårt, vi kommer att behöva spela smart och vi kommer att behöva sätta några skott.

They're a very physical team, especially on the inside, and I don't think of our forwards as very physical, so that will be a challenge. They're also a very hard-working team and they play very well at home. We're going to have to play hard, we're going to have to play smart and we're going to have to make some shots.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har några saker vi inte har gjort i matcherna ännu. Vi har inte riktigt spelat så mycket zonförsvar. Jag tror att i Big Ten kommer vi att behöva variera våra försvar och försöka hålla folk ur balans. Jag tror inte att vi är ett lag som kan spela man-mot-man i 40 minuter.

We've got some things we haven't done in games. We haven't really played much zone. I think in the Big Ten we're going to have to mix our defenses up and try to keep people off balance. I don't think we're a team that can go out and play man-to-man for 40 minutes.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!