Nis Petersen Nis Petersen föddes 1897 och dog 1943 - dansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Verken optimister eller pessimister kan unnværes. De er som røde og hvite blodlegemer; hvis det ene slaget fikk overtaket, ville verden gå under.  Varken optimisterna och pessimisterna kan undvikas. De är som röda och vita blodkroppar, om en kamp segrade, skulle världen gå under. Optimist

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken optimisterna och (=et, samt) pessimisterna kan (=har kunskap i) undvikas. De (=dom) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) röda och (=et, samt) vita blodkroppar, om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) segrade, skulle världen (=jorden) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under.

---

Översatt till rövarspråket:  Verken optimister eller pessimister kan unnværes. De er som røde og hvite blodlegemer; hvis det ene slaget fikk overtaket, ville verden gå under.

Baklänges:  Verken optimister eller pessimister kan unnværes. De er som røde og hvite blodlegemer; hvis det ene slaget fikk overtaket, ville verden gå under.

SMS-svenska:

Verken optimister eller pessimister kan unnværes. De er som røde og hvite blodlegemer; hvis det ene slaget fikk overtaket, ville verden gå under.

---

Liknande ordspråk:

Varken optimism eller pessimism kan undvaras. De är som röda och vita blodkroppar. Om den ena sorten fick överhanden över den andra skulle världen vara förutbestämd att gå under. Hjelp til - skriv in på norsk: Nis Petersen (1897-1943) Pessimism

Jeg kom til den konklusjon at optimistene mente at alt var bra, bortsett fra pessimistene, og at pessimistene mente at alt var ille, bortsett fra dem selv.  Jag kom till slutsatsen att optimisterna trodde att allt var bra utom pessimisterna, och att pessimisterna trodde att allt var dåligt, förutom själva. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Optimist

De allra största pessimisterna återfinner man bland de tidigare optimisterna. Hjelp til - skriv in på norsk: Erich Maria Remarque (1898-1970) Pessimist

Optimister bygger luftslott, pessimister bygger bunkere.  Optimisterna bygger slott i luften, pessimisterna bygger bunkrar. Robert Lembke Optimist

Många kommunister är som rädisor; röda utanpå och vita inuti.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!