Hasnat Ahmad

Dette er ikkje riktig. Christiania Taxi har ein bilpark med nyare bilar som er miljøvennlege og i forskriftsmessig tilstand. (5 mar 2020, etter kritikk om bilparken til Christiania Taxi)  Det här är inte rätt. Christiania Taxi har en bilpark med nyare bilar som är miljövänliga och i förskriftsmässigt skick. (5 mar 2020, efter kritik mot Christiania Taxi:s bilpark) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Christiania Taxi (=bulle, droska) har en (=någon) bilpark med (=tillsammans) nyare (=modernare) bilar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) miljövänliga och (=et, samt) i förskriftsmässigt skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dette er ikkje riktig. Christiania Taxi har ein bilpark med nyare bilar som er miljøvennlege og i forskriftsmessig tilstand. (5 mar 2020, etter kritikk om bilparken til Christiania Taxi)

Baklänges:  Dette er ikkje riktig. Christiania Taxi har ein bilpark med nyare bilar som er miljøvennlege og i forskriftsmessig tilstand. (5 mar 2020, etter kritikk om bilparken til Christiania Taxi)

SMS-svenska:

Dette er ikkje riktig. Christiania Taxi har ein bilpark med nyare bilar som er miljøvennlege og i forskriftsmessig tilstand. (5 mar 2020, etter kritikk om bilparken til Christiania Taxi)

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldri hatt så rein, ny bilpark i Norge. Vi må heller legge til rette for avgiftslettelser slik at folk kan kjøpe trygg, miljøvennlig bil – ikke innføre nye forbud. (7 nov 2017, sagt i artikkelen om betalingsparkeringsforslag.)

Vi har aldrig haft så ren, ny bilpark i Norge. Vi må heller ordna med skattelettnader så att folk kan köpa säkra, miljövänliga bilar – inte införa nya förbud. (7 nov 2017, sagt i artikeln om betalningsparkeringförslaget.)

Miljødifferensierte bomsatser er et viktig virkemiddel for å få en mer moderne bilpark som har mindre utslipp enn dagens bilpark. (6 sep 2016, han forteller om betydningen av å innføre høyere bompenger for dieselbiler.)

Miljödifferentierade skattesatser på bilar är ett viktigt medel för att få en mer modern bilpark som har mindre utsläpp än dagens bilpark. (6 sep 2016, han berättar om betydelsen av att införa högre vägavgifter för dieselbilar.)

Det fanns fördelar med den här regeländringen. Den gjorde det möjligt att bygga om nyare bilar till A-traktorer. Nyare bilar är både mindre skadliga för miljön och mer trafiksäkra än äldre bilar. (27 jul 2022, i ett pressmeddelande från Transportstyrelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er to nye selskaper som har kommet inn nå. Det er Taxi 3 Romerike som har overtatt i Groruddalen og det er Christiania taxi som kjører i Oslo. (10 aug 2010, når det ble snakket om hvilke selskaper som var nye i pasienttransporten.")

Det finns två nya företag som har kommit in nu. Det är Taxi 3 Romerike som har tagit över i Groruddalen och det är Christiania taxi som kör i Oslo. (10 aug 2010, när det talades om vilka företag som var nya inom patienttransporten.)

Desse endringane vil gi oss ein meir miljøvenleg og sikrare bilpark. Det blir fleire nye bilar på vegen, og nye bilar slepp ut mindre CO₂ og NOx enn eldre bilar. Dette har vi kjempa for i mange år. (23 nov 2015, etter avgiftsomlegging)

Dessa förändringar kommer att ge oss en mer miljövänlig och säkrare bilpark. Det kommer att finnas fler nya bilar på vägen, och nya bilar släpper ut mindre CO₂ och NOx än äldre bilar. Detta har vi kämpat för i många år. (23 nov 2015, efter avgiftsomläggning)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!