Norsk Ordtak

Det er best når enhver passer sitt, du ditt og jeg mitt.  Det är bäst när man passar sitt, du ditt och jag mitt. Seg selv og de andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bäst när man (=idiot, kille, karl) passar sitt, du (=ni) ditt och (=et, samt) jag mitt. (=kärna)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er best når enhver passer sitt, du ditt og jeg mitt.

Baklänges:  Det er best når enhver passer sitt, du ditt og jeg mitt.

SMS-svenska:

Det er best når enhver passer sitt, du ditt og jeg mitt.

---

Liknande ordspråk:

Bråk om mitt och ditt har skilt många från sitt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad det än är för uppdrag Gud kallar oss till, om det är ditt är det mitt, och om det är mitt är det ditt. Vi måste göra det tillsammans eller bli kastade åt sidan tillsammans.

Whatever task God is calling us to, if it is yours it is mine, and if it is mine it is yours. We must do it together-or be cast aside together.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hele mitt liv har jeg søkt det ene ord, som skulle gå fra mitt hjerte like til ditt.  Hela mitt liv har jag sökt ett ord som skulle gå från mitt hjärta till ditt. Arnulf Overland Ord

De som passer seg best, er ofte sykdommen nærmest.

De som passar sig bäst, är ofta sjukdomen närmast.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!