Hans Rindal

Vi har tatt vare på alle arenaene siden 1994. Vi kan arrangere på internasjonalt nivå slik arenaene er i dag. (9 mar 2018, i forbindelse med diskusjonen om et eventuelt OL i 2026 eller 2030.)  Vi har skött om alla arenorna sedan 1994. Vi kan arrangera på internationell nivå såsom arenorna är idag. (9 mar 2018, i samband med diskussionen om eventuella OS 2026 eller 2030.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skött om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) arenorna sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1994. Vi kan (=har kunskap i) arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) på (=ettrig, kungen, villig) internationell (=världsomfattande) nivå (=grad, klass, etapp, plan) såsom (=som) arenorna är (=befinner sig, vara) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har tatt vare på alle arenaene siden 1994. Vi kan arrangere på internasjonalt nivå slik arenaene er i dag. (9 mar 2018, i forbindelse med diskusjonen om et eventuelt OL i 2026 eller 2030.)

Baklänges:  Vi har tatt vare på alle arenaene siden 1994. Vi kan arrangere på internasjonalt nivå slik arenaene er i dag. (9 mar 2018, i forbindelse med diskusjonen om et eventuelt OL i 2026 eller 2030.)

SMS-svenska:

Vi har tatt vare på alle arenaene siden 1994. Vi kan arrangere på internasjonalt nivå slik arenaene er i dag. (9 mar 2018, i forbindelse med diskusjonen om et eventuelt OL i 2026 eller 2030.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, om vi spelar på de största arenorna. Fördelen med norden är att det finns många arenor. Det är sagt att de största arenorna ska användas så jag hoppas att det blir så. (6 apr 2022, när det meddelades att Sverige har skickat in en ansökan om att arrangera fotbolls-EM 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste ta tillfället i akt för att få arrangera EM. Det kommer att spelas på VM-arenorna och vi har infrastrukturen på plats. (23 mar 2022, nyhetsartikel om Rysslands intresse för att arrangera fotbolls-EM 2028 eller 2032)

Hjelp til - skriv in på norsk:

[There has been talk that ticket prices for the smaller venues will skyrocket.] The Stones had a fantastic time playing the arena shows, ... Playing arenas like Madison Square Garden reminded the band of how much they enjoyed that kind of intimacy with the audiences.

Det har gått rykten om att biljettpriserna på de mindre arenorna kommer att skjuta i höjden. The Stones hade en fantastisk tid när de spelade på arenorna, ... Att spela på arenor som Madison Square Garden påminde bandet om hur mycket de uppskattade den typen av intimitet med publiken.

Hjelp til - skriv in på norsk:

I thought the play clock ran out, should have run out. I know this, of the 18 venues across the United States of America, Georgia would not have been able to run a play unless the official had put time back on the clock in 17 of the 18 venues.

Jag trodde att speltiden hade gått ut, borde ha gått ut. Jag vet det här, av de 18 arenorna i Förenta staterna skulle Georgia inte ha kunnat köra ett spel om inte domaren hade satt tillbaka tiden på klockan i 17 av de 18 arenorna.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det ser ut idag så måste vi ha publik på arenorna för att kunna göra det, det räcker inte med 50 personer. (29 mai 2020, reaktionerna på motorstadion i Målilla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!