Olaf Bull

Jeg har imot å sette figurer inn i literaturen med samme lettvinthet som mann setter barn inn i verden.  Jag är emot att sätta in figurer i litteraturen med samma lättvindighet som man sätter barn till världen. Skrive

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) emot att sätta (=satsa, placera, plantera) in figurer i litteraturen med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) lättvindighet som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) sätter barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har imot å sette figurer inn i literaturen med samme lettvinthet som mann setter barn inn i verden.

Baklänges:  Jeg har imot å sette figurer inn i literaturen med samme lettvinthet som mann setter barn inn i verden.

SMS-svenska:

Jeg har imot å sette figurer inn i literaturen med samme lettvinthet som mann setter barn inn i verden.

---

Liknande ordspråk:

En bok måste få ta sin tid, precis som ett barn. Böcker som skrivits snabbt, på några veckor, väcker hos mig en misstro mot författaren. En hederlig kvinna sätter inte heller sitt barn till världen förrän efter nio månader. Hjelp til - skriv in på norsk: Heinrich Heine (1797-1856) Litteratur

Kærligheden til barnet består til dels af følelsen af skyld over, at man har sat det i verden.  Kärleken till ett barn består till viss del av skuld för att man satt det till världen. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Carossa (1878-1956) Barn

I dag är en förläggare en man som har en stark känsla för vad publiken önskar läsa och köper det av dem som kan skriva det. Han har således samma förhållande till litteraturen som en hotellkock har till fisk. Men han är inte fiskare - om han inte, vilket förefaller troligt, är sportfiskare. Hjelp til - skriv in på norsk: Stephen Leacock (1869-1944) Forfatter

Kärlek till barn består till en del av skuldkänslan över att man satt dem till världen. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Carossa (1878-1956) Barn och Ungdom

Det er uforsvarligt at sætte ord i verden.  Det är oförsvarligt att sätta ord till världen. Hjelp til - skriv in på norsk: Benny Andersen At skrive

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!