Phil Bosmans

Kjærlighet er den eneste nøkkelen som passer i paradisets porter.  Kärleken är den enda nyckeln som passar i paradisets portar. Kjærlighet - kjærlighet er

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) nyckeln som (=såsom) passar i paradisets portar.

---

Översatt till rövarspråket:  Kjærlighet er den eneste nøkkelen som passer i paradisets porter.

Baklänges:  Kjærlighet er den eneste nøkkelen som passer i paradisets porter.

SMS-svenska:

Kjærlighet er den eneste nøkkelen som passer i paradisets porter.

---

Liknande ordspråk:

Musikk er som knirkingen i paradisets porter.

Musik är som knarret i paradisets portar

Leendet är nyckeln som passar låset till allas hjärtan.

Smile, it is the key that fits the lock of everybody's heart.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den eneste lidenskap som varer livet ut, er kjærligheten man har til sine barn. Den er bestandig, den tåler alt.

Enda det enda passionen som varar livet ut är kärleken man har till sina barn. Den är beständig, den tål allt.

Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås.

Varje enskilt hus har en ask full av nycklar. Inga av dem passar i ett enda lås.

Og det eneste som krever alt av oss, er det eneste vi aldri kan velge og må velge: Kjærligheten og døden.

Och det enda som kräver allt av oss; är det enda vi aldrig kan välja och får välja: Kärleken och döden

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!