(Du kan behålla kakan) XOR (du kan äta kakan). Hjelp til - skriv in på norsk: Computers

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

(Du kan (=har kunskap i) behålla (=spara) kakan) XOR (du kan (=har kunskap i) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) kakan).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att klubbarna är ute efter att de vill ha större del av kakan, mer garantipengar för att spela i Champions League. Handbollen befinner sig ju inte där fotbollen är och har mycket mer konstnader. Här måste EHF hitta former så klubbarna tidigare får en del av kakan. (7 jun 2017, i en nyhetsartikel om att toppklubbarna hotar att dra sig ur Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

A slice of the cake

En bit av kakan ((få, vilja ha) sin rättmätiga andel av något)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte både äta kakan och ha den. (21 aug 2018, partiledarutfrågningen, tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De vill både äta kakan och ha den kvar. (30 okt 2019, när Preems vd Peter Holland presenterade tillägget till deras miljötillståndsansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett ruttet ägg förstör hela kakan.

Et råddent æg fordærver hele kagen

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!