Rune Gokstad

Det er i motbakker det går oppover.  Det är i motbacken det går uppåt. Motgang og medgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i motbacken det går uppåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er i motbakker det går oppover.

Baklänges:  Det er i motbakker det går oppover.

SMS-svenska:

Det er i motbakker det går oppover.

---

Liknande ordspråk:

Förr fjäskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. Idag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr fläskade karriärjägarna uppåt och sparkade nedåt. I dag måste de fjäska nedåt och sparka uppåt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snobberi uppåt är fult men snobberi nedåt är ännu värre. Den som snobbar uppåt gör sig bara löjlig. Den som snobbar nedåt gör sig gemen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er i motbakke det går oppover.

Det är i motbacke det går uppåt.

I motbakker går det i alle fall oppover.

I motgång går det åtminstone uppåt.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!