Roar Lund

Det jeg er skuffet over, er at det har tatt to år med utsettelser, før denne saken nå blir lagt død. Før valget lovet Høyre å rydde opp, men har ikke hatt noe framdrift eller moment i saken. (11 okt 2013, etter at kommunestyret vedtok å legge vekk ishallgranskingen.)  Det jag är besviken över är att det har tagit två år med uppskjutanden, innan denna sak nu läggs ned. Innan valet lovade Höger att rensa upp, men har inte haft något framdrift eller momentum i ärendet. (11 okt 2013, efter att kommunfullmäktige beslutade att lägga ner ishallgranskningen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) att det har tagit två (=tvenne, par) år med (=tillsammans) uppskjutanden, innan (=före) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) läggs ned. (=ner) Innan (=före) valet lovade Höger att rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) upp, (=opp) men (=ändock, skada) har inte (=ej, icke) haft något framdrift eller (=alternativt) momentum i ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det jeg er skuffet over, er at det har tatt to år med utsettelser, før denne saken nå blir lagt død. Før valget lovet Høyre å rydde opp, men har ikke hatt noe framdrift eller moment i saken. (11 okt 2013, etter at kommunestyret vedtok å legge vekk ishallgranskingen.)

Baklänges:  Det jeg er skuffet over, er at det har tatt to år med utsettelser, før denne saken nå blir lagt død. Før valget lovet Høyre å rydde opp, men har ikke hatt noe framdrift eller moment i saken. (11 okt 2013, etter at kommunestyret vedtok å legge vekk ishallgranskingen.)

SMS-svenska:

Det jeg er skuffet over, er at det har tatt to år med utsettelser, før denne saken nå blir lagt død. Før valget lovet Høyre å rydde opp, men har ikke hatt noe framdrift eller moment i saken. (11 okt 2013, etter at kommunestyret vedtok å legge vekk ishallgranskingen.)

---

Liknande ordspråk:

Dette er ei sak som både Framstegspartiet og Høgre før valet lovde skulle få ei rask avklaring. Eg har masa på departementet i eit halvt år, og eg må seie eg er litt skuffa over at dei ikkje får denne avgjerda på plass, sukkar Djuvik. (26 mai 2014, under debatten om E39-avgjerd i Nordfjord)

Detta är en sak som både Framstegspartiet och Höger innan valet lovade skulle få en snabb klarläggning. Jag har massat på departementet i ett halvt år, och jag måste säga att jag är lite besviken över att de inte får detta avgörande på plats, suckar Djuvik. (26 mai 2014, under debatten om E39-avsnittet i Nordfjord)

Man lovade innan valet att inte ha något samarbete med SD men efter valet så köpte man sig kommunalrådsplatsen och ordförandeposten i kommunfullmäktige med hjälp av SD. I gengäld stödde man SD:s kandidater i valet till andre vice ordförande och gav dem platser i utskotten till kommunstyrelsen som SD inte hade tagit i egen kraft. (5 sep 2018, efter valet 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Høyre har lurt kvinnelige velgere. Før valget lovet de at de ikke ville gå inn for reservasjonsretten, men så inngikk de en bakromsavtale med KrF og Frp under forhandlingene. (25 nov 2013, i en artikkel om Ap og SVs planer om å presse Høyre til å bryte abortavtale med KrF og Frp)

Höger har lurat kvinnliga väljare. Innan valet lovade de att de inte skulle stå för reservationsrätten, men sedan ingick de en bakrumsaffär med KrF och FrP under förhandlingarna. (25 nov 2013, i en artikel om Ap och SV:s planer att pressa Höger att bryta abortavtalet med KrF och Frp)

DKL har styrt i minoritet, vi har varit i opposition. Egentligen har det funnits två oppositioner. Jag är besviken över att DKL inte gjorde som man lovade. De sa innan valet att de skulle ta tillvara på bra förslag oavsett var de kom ifrån. Så har det inte varit. (6 sep 2018, val 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan ikke forskuttere verken fremdrift eller noe før vi har kommet i gang. (4 nov 2014, da partiet la fram sitt alternative budsjett mandag)

Vi kan inte förskjuta vare sig framdrift eller något innan vi har kommit igång. (4 nov 2014, när partiet presenterade sitt alternativa budgetförslag på måndag)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!