Capt. Paul McDonough

Han fullgjorde sin arbetsplikt. Han gjorde rätt sak. Han fick patienten till sjukhuset.  He was fulfilling his job obligation. He did the right thing. He got the patient to the hospital. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han fullgjorde sin arbetsplikt. Han gjorde rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Han fick patienten till (=åt, mot) sjukhuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er viktig for oss, er at sykehuset til enhver tid innretter seg slik at pasienten får best mulig behandling. I dette tilfellet gjorde ikke sykehuset en god nok jobb. (6 des 2017, pasienten er nå død. Var hendelsen på sykehuset en medvirkende årsak?)

Det som är viktigt för oss är att sjukhuset alltid anpassar sig så att patienten får bästa möjliga behandling. I detta fall gjorde inte sjukhuset ett tillräckligt bra jobb. (6 des 2017, patienten är nu död. Var händelsen på sjukhuset en bidragande orsak?)

Vi gjorde det för att göra det mer bekvämt för patienten som ett en-stopp-center så att de inte behöver gå till olika områden på sjukhuset.

We did it to make it more convenient for the patient as a one-stop center so they don't have to go to different areas of the hospital.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Patienten fick rådet att avvakta i två veckor, men bara efter tre dagar försämrades patientens tillstånd och personen skickades in till sjukhuset. (10 jul 2024, efter rådet om att avvakta och innan patienten sändes till sjukhuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

La oss si at en pasient har en finger ute av ledd eller har brukket en ankel. Er sykehuset nært, kan man oftest kunne sende pasienten rett ditt. Men fordi sykehus er langt unna oss, må vi vurdere om vi må få leddet eller ankelen på plass før vi kan sende pasienten til sykehuset eller ikke. Og det er ikke bare gjort i en fei, slik man kanskje ser på film. (7 jan 2024, på den tidsfeste artikkelen.)

Låt oss säga att en patient har en finger ur led eller har brutit en fotled. Om sjukhuset är nära, kan man oftast skicka patienten direkt dit. Men eftersom sjukhusen är långt bort från oss, måste vi överväga om vi måste sätta leden eller fotleden på plats innan vi kan skicka patienten till sjukhuset eller inte. Och det är inte bara gjort på en stund, som man kanske ser i filmer. (7 jan 2024, på den tidsfasta artikeln.)

De fikk livreddende behandling både før de kom til sykehuset og etter at de kom til sykehuset. Og så måtte man etter hvert avslutte den behandlingen. Men de fikk livreddende førstehjelp på sykehuset. (14 okt 2021, etter at de skadde ble brakt til sykehuset)

De fick livräddande behandling både innan de kom till sjukhuset och efter att de kom till sjukhuset. Och så fick man efter hand avsluta den behandlingen. Men de fick livräddande första hjälpen på sjukhuset. (14 okt 2021, efter att de skadade blev förda till sjukhuset)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!