Holgeir Skjeie

En av grunnene er nok at noe går over av seg selv. En annen grunn kan være at bare ved å oppleve at man får hjelp, så blir ting bedre. Men det er ikke selve nåla som har effekt. (18 nov 2013, under en presentasjon av studieresultatene)  En av anledningarna är nog att något går över av sig själv. En annan anledning kan vara att bara genom att uppleva att man får hjälp, så blir saker bättre. Men det är inte själva nålen som har effekt. (18 nov 2013, under en presentation av studieresultaten) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att något går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen) En (=någon) annan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) att uppleva (=känna, erfara, vara med om) att man (=idiot, kille, karl) får hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) så (=odla, plantera) blir saker (=grej, föremål) bättre. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) själva nålen som (=såsom) har effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket:  En av grunnene er nok at noe går over av seg selv. En annen grunn kan være at bare ved å oppleve at man får hjelp, så blir ting bedre. Men det er ikke selve nåla som har effekt. (18 nov 2013, under en presentasjon av studieresultatene)

Baklänges:  En av grunnene er nok at noe går over av seg selv. En annen grunn kan være at bare ved å oppleve at man får hjelp, så blir ting bedre. Men det er ikke selve nåla som har effekt. (18 nov 2013, under en presentasjon av studieresultatene)

SMS-svenska:

En av grunnene er nok at noe går over av seg selv. En annen grunn kan være at bare ved å oppleve at man får hjelp, så blir ting bedre. Men det er ikke selve nåla som har effekt. (18 nov 2013, under en presentasjon av studieresultatene)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är något som vi har gjort mycket genom åren, filma saker, och det här var bara att ta det ett steg längre... För oss blev det mer av en essentiell grej att göra, och mindre om att vi visade personliga element. Det handlar mer om att det här är något så otroligt att visa folk. Eftersom du inte får vara med på den konferensen där du har sett andra saker. Du får inte vara i studion eller se när någon kommer på en lyrik. Och jag tror att jag slutade oroa mig för att det skulle bli ett personligt ögonblick och fokuserade mer på att så många som får se det här kommer att uppleva något som de aldrig kommer att uppleva med någon annan film.

[A trailer to the documentary is available on the Underneath Acoustic Live DVD and online , and based on that trailer, the documentary appears to have an unblinking eye. Of course, Hanson is no stranger to being filmed.] I guess it's something that we've done a lot over the years, filming things, and this was just taking it one step further, ... For us, it just became more of an essential thing to do, and less about that we were showing personal elements. It's more about, this is such an incredible thing to show people. Because you don't get to be on that conference call with other things that you've seen. You don't get to be in the studio or watch somebody come up with a lyric. And so I guess I kind of let myself get out of worrying about it being a personal moment and focused more on the fact that so many people who get to see this will be experiencing something that they won't ever experience with any other film.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade mycket besvikelse under säsongen. Vi trodde att vi skulle vara lite bättre, men man får bara luta sig tillbaka och se vad det är och se hur vi kan förbättra oss. När saker och ting går fel, finns det en anledning till det, och man tittar och ser och försöker ta reda på vad anledningarna var och jobbar på dem.

We had a lot of disappointment in the season. We thought we'd be a little better, but you just have to sit back and see it what it is and see how we get better at it. When things go wrong, there's a reason why they go wrong and you look and see and try to figure out what the reasons were and you work on them.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktigste er en totalopplevelse av det å være på ferie, og være borte fra hjemmet. Ved at de får gleden av å mestre livet på en naturlig måte. Ta noe ansvar for seg selv, smøre matpakka si selv. De må aktivere seg selv til en viss grad. De må lære å kjenne nye mennesker, og ikke ha med seg duppeditter som iPhones og slike ting. De må spille på seg selv. De må selv skape relasjoner til andre mennesker. Det tror jeg skapes gjennom lek, sier Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikkel om sommerferien og barns lek.)

Det viktigaste är en totalupplevelse av att vara på semester och vara borta från hemmet. Genom att de får glädjen av att behärska livet på ett naturligt sätt. Ta något ansvar för sig själva, smörja sin matlåda själva. De måste aktivera sig själva till en viss grad. De måste lära känna nya människor och inte ha med sig saker som iPhones och sådana saker. De måste leka med sig själva. De måste själva skapa relationer till andra människor. Det tror jag skapas genom lek, säger Brøndal. (27 jun 2013, i en nyhetsartikel om sommarledigheten och barns lek.)

Det kan være en af grundene til, at vi netop taber de svageste, der af gode grunde ikke har overskud til selv at tage et initiativ i forhold til deres sundhed. Det er katastrofalt for de borgere, der bliver ladt i stikken, men også for samfundet, for det er her, vi virkelig kan hente en økonomisk effekt. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Det kan vara en av anledningarna till att vi just förlorar de svagaste, som av goda skäl inte har överblivna resurser för att själva ta initiativ i fråga om sin hälsa. Det är katastrofalt för de medborgare som blir lämnade åt sitt öde, men också för samhället, för det är här vi verkligen kan få en ekonomisk effekt. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla tjänar på att vi ska hålla oss friska, demenssjukdomar kostar samhället enorma pengar. Om vi får hjälp att hålla oss friska så länge vi bara kan, och bromsa in sjukdomen, så tjänar alla på det. Och vi som har ett förstadium till en demenssjukdom kan hållas friska längre genom några enkla saker; motion, bättre kost, bra sömn, och ”hjärngympa”. Men då man får det här beskedet… många blir chockade och isolerar sig, och de måste få hjälp med dessa saker. (24 feb 2020, när Henrik pratade om betydelsen av att hålla sig frisk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!