Elisabeth Realfsen

Da får de også en ekstra «julegave fra staten», altså skattefradrag til neste år. (21 des 2019, når hun snakker om fordelene med å gi BSU-sparing som julegave)  Då får de också en extra "julklapp från staten", alltså skatteavdrag till nästa år. (21 des 2019, när hon pratar om fördelarna med att ge BSU-sparande som julklapp) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) får de (=dom) också (=även, likaså) en (=någon) extra (=tillägg) "julklapp från (=av) staten", alltså (=nämligen, således) skatteavdrag till (=åt, mot) nästa år.

---

Översatt till rövarspråket:  Da får de også en ekstra «julegave fra staten», altså skattefradrag til neste år. (21 des 2019, når hun snakker om fordelene med å gi BSU-sparing som julegave)

Baklänges:  Da får de også en ekstra «julegave fra staten», altså skattefradrag til neste år. (21 des 2019, når hun snakker om fordelene med å gi BSU-sparing som julegave)

SMS-svenska:

Da får de også en ekstra «julegave fra staten», altså skattefradrag til neste år. (21 des 2019, når hun snakker om fordelene med å gi BSU-sparing som julegave)

---

Liknande ordspråk:

Vi ber regjeringa om å stille med ekstra midler til Akershus. Vi er også opptatt av at Akershus bidrar ekstra til å styrke kollektivtilbudet og tar imot den håndsrekninga fra staten. (14 nov 2024, når flertallet på Stortinget mener at penger til kollektivtrafikken er løsningen på problemet)

Vi ber regeringen om att ställa upp med extra medel till Akershus. Vi är också intresserade av att Akershus bidrar extra till att stärka kollektivtrafiken och tar emot den hjälpande handen från staten. (14 nov 2024, när majoriteten på Stortinget anser att pengar till kollektivtrafiken är lösningen på problemet)

Det er ikke tvil om fordelingsgevinsten på det vi gjør, når vi gir skattekutt til alle som tjener under 750.000. Det er en helt klar fordelingsprofil på dette, og de store utbytteinntektene til staten kommer fra de som har absolutt høyest inntekter. (24 okt 2022, under intervju om skatteøkningen på aksjer og fond.)

Det finns inget tvivel om fördelningsvinsten på det vi gör, när vi ger skatteavdrag till alla som tjänar under 750.000. Det är en helt klar fördelningsprofil på detta, och de stora utdelningsinkomsterna till staten kommer från de som har absolut högst inkomster. (24 okt 2022, under intervju om skattehöjningen på aktier och fonder.)

Dette er ei suveren julegåve til Nordfjord og naturen. Neste steg må bli å få fart på vern av sårbare område til havs òg. (21 des 2023, etter at Kudalen naturreservat i Stad kommune ble verna.)

Detta är en suverän julklapp till Nordfjord och naturen. Nästa steg måste bli att få fart på skyddet av sårbara områden till havs också. (21 des 2023, efter att Kudalen naturreservat i Stad kommun blev skyddat.)

Det var ikke givet på forhånd, at staten ville vinde over KMD ved en domstol. Med forliget bliver der skabt noget ro, og måske også en øget tillid til staten, fordi KMD nu vil blive husket som ansvarlig part i sagen. Desuden har man fået 200 millioner oveni. Det er også noget. (7 jun 2025, i forbindelse med forliget om EFI)

Det var inte givet i förväg att staten skulle vinna över KMD i en domstol. Med förlikningen skapas det lugn, och kanske också en ökad tillit till staten, eftersom KMD nu kommer att bli ihågkommet som det ansvariga part i ärendet. Dessutom har man fått 200 miljoner extra. Det är också något. (7 jun 2025, i samband med överenskommelsen om EFI)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den delen staten skal betale blir altså trukket fra på den neste fakturaen. La meg ta et par eksempler. [...] Så hvis vi ser for oss da en måned hvor gjennomsnittsprisen ligger på 120 øre per kilowattime, betyr det at staten betaler halvparten av de 50 ørene som overstiger grensen på 70 øre. Når vi legger til merverdiavgiften, vil husholdningene i dette tilfellet få dekket 31,25 øre per kilowattime. (12 des 2021, under pressekonferansen om regjeringens nye strømpakke)

Den delen staten ska betala dras alltså av på nästa fakturan. Låt mig ta ett par exempel. [...] Så om vi föreställer oss en månad där genomsnittspriset ligger på 120 öre per kilowattimme, betyder det att staten betalar hälften av de 50 öre som överstiger gränsen på 70 öre. När vi lägger till mervärdesskatt, kommer hushållen i detta fall att få täckt 31,25 öre per kilowattimme. (12 des 2021, under presskonferensen om regeringens nya strömpaket)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!