Tor Erling Staff

Min hverdag er å se livet og menneskene fra flere forskjellige sider, og det jeg ser minst av, er forsiden.  Min vardag är att se livet och människor från olika sidor, och det jag ser minst av är framsidan. Advokat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) vardag är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) livet och (=et, samt) människor (=folk) från (=av) olika (=skilda) sidor, och (=et, samt) det jag ser minst av (=avbruten, från, bruten) är (=befinner sig, vara) framsidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Min hverdag er å se livet og menneskene fra flere forskjellige sider, og det jeg ser minst av, er forsiden.

Baklänges:  Min hverdag er å se livet og menneskene fra flere forskjellige sider, og det jeg ser minst av, er forsiden.

SMS-svenska:

Min hverdag er å se livet og menneskene fra flere forskjellige sider, og det jeg ser minst av, er forsiden.

---

Liknande ordspråk:

One has fear in front of a goat, in back of a mule, and on every side of a fool.

Man räds framsidan på en get, baksidan på en åsna, och alla sidor av en dåre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

The world of education is like an island where people, cut off from the world, are prepared for life by exclusion from it.  Utbildningsvärlden är som en ö där människor, avskurna från världen, förbereds för livet genom att uteslutas från det. Hjelp til - skriv in på norsk: Maria Montessori (1870-1952) Utdannelse

Fra naturens hånd er mennesker næsten ens, men af deres gerninger bliver de vidt forskellige.  Från naturens hand är människor nästan lika, men av sina gärningar blir de väldigt olika. Hjelp til - skriv in på norsk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Politiker som får makt reagerar inte som normala människor längre. De börjar tro på hela detta marionettspel, som vi andra bör förvisa från livet. De väntar på vårt skratt. På att bli avslöjade som de kasperdockor de är.

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta människor tror att den Store Gud kommer från himlen, Tar bort allting, och gör alla höga. Men om du vet vad livet är värt, skulle du leta efter ditt på jorden, Och nu ser du ljuset, du står upp för rätten, yah.  Most people think Great God will come from the sky, Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high. But if you know what life is worth, you would look for yours on earth, And now you see the light, you stand up for right, yah. Hjelp til - skriv in på norsk: Bob Marley (1945-1981) Rättigheter

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!