Larry Page Läs om Larry Page på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi gjorde mye som virket sprøtt den gangen. Mange av disse tingene har i dag over en milliard brukere, som Google Maps, Youtube, Chrome og Android. Og vi har ikke stoppet der. Vi prøver fortsatt å gjøre ting som folk tror er sprøtt men som vi er utrolig spent på. (11 aug 2015, i en pressemelding om omorganiseringen av Google til Alphabet.)  Vi gjorde mycket som verkade galet då. Många av dessa saker har idag över en miljard användare, som Google Maps, Youtube, Chrome och Android. Och vi har inte stannat där. Vi försöker fortfarande göra saker som folk tror är galet men som vi är otroligt spända på. (11 aug 2015, i en pressmeddelande om omorganiseringen av Google till Alphabet.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) verkade galet (=tokigt) då. (=emedan, förr) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa saker (=grej, föremål) har idag över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) miljard användare, (=klient, brukare) som (=såsom) Google Maps, Youtube, Chrome och (=et, samt) Android. Och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) stannat där. Vi försöker fortfarande (=ännu) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) som (=såsom) folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) är (=befinner sig, vara) galet (=tokigt) men (=ändock, skada) som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) spända på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi gjorde mye som virket sprøtt den gangen. Mange av disse tingene har i dag over en milliard brukere, som Google Maps, Youtube, Chrome og Android. Og vi har ikke stoppet der. Vi prøver fortsatt å gjøre ting som folk tror er sprøtt men som vi er utrolig spent på. (11 aug 2015, i en pressemelding om omorganiseringen av Google til Alphabet.)

Baklänges:  Vi gjorde mye som virket sprøtt den gangen. Mange av disse tingene har i dag over en milliard brukere, som Google Maps, Youtube, Chrome og Android. Og vi har ikke stoppet der. Vi prøver fortsatt å gjøre ting som folk tror er sprøtt men som vi er utrolig spent på. (11 aug 2015, i en pressemelding om omorganiseringen av Google til Alphabet.)

SMS-svenska:

Vi gjorde mye som virket sprøtt den gangen. Mange av disse tingene har i dag over en milliard brukere, som Google Maps, Youtube, Chrome og Android. Og vi har ikke stoppet der. Vi prøver fortsatt å gjøre ting som folk tror er sprøtt men som vi er utrolig spent på. (11 aug 2015, i en pressemelding om omorganiseringen av Google til Alphabet.)

---

Liknande ordspråk:

Ibland är det så jobbigt att gå på gatan att jag hellre skulle vara i min bil. Det är otroligt – galet, galet, galet. Folk som skriker, vill ha autografer, vill ta bilder med mig. Jag gillar det, men ibland är det för mycket.

Sometimes it is so hard to walk on the street that I would like more to be in my car. It is unbelievable - crazy, crazy, crazy. People screaming, wanting autographs, wanting to take pictures with me. I like it, but sometimes it is too much.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Android har et for lite marked for oss, selv om mange har Android-enheter. Det som er problematisk er at de ikke har et innarbeidet system for bruk av kredittkort, slik iPhone-brukerne er vant med å handle. Dermed er det mange Android-brukere som bare benytter seg av apps som er gratis. Det er et begrenset marked for oss nå. (15 mar 2012, under diskusjon om markedet for Android-apps.)

Android har en för liten marknad för oss, även om många har Android-enheter. Det som är problematiskt är att de inte har ett inbyggt system för användning av kreditkort, som iPhone-användare är vana vid att handla. Därför är det många Android-användare som bara använder sig av appar som är gratis. Det är en begränsad marknad för oss nu. (15 mar 2012, under diskussion om marknaden för Android-appar.)

Att få göra det för Angels är väldigt speciellt. Man kan inte ens föreställa sig hur det är här, med folk som stannar till och tutar med bilhornen. Det har varit galet, galet, galet.

To do it for the Angels is very special. You can't even imagine what the scene is like here with people stopping by and honking their horns. It's been really crazy, crazy, crazy.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Google Maps er trolig den mest brukte reiseplanleggeren i Norge i dag. Google har ingen eller liten kvalitetssikring av reiserådene sine. Til tross for at for eksempel Valdresflye er stengt i dag, gir Google likevel råd om å bruke denne veien over fjellet. Vi vil være med å lage et tilbud folk kan stole på, sier Sindre Østgård. (9 nov 2012, i forbindelse med godkjenningen av NRKs søknad om trafikkportal)

Google Maps är troligen den mest använda resplaneraren i Norge idag. Google har ingen eller liten kvalitetssäkring av sina resråd. Trots att till exempel Valdresflyet är stängt idag, ger Google ändå råd om att använda den här vägen över berget. Vi vill vara med och skapa ett erbjudande som folk kan lita på, säger Sindre Østgård. (9 nov 2012, i samband med godkännandet av NRK:s ansökan om trafikportal)

Det är liksom galet på ett sätt att han fortfarande har den typen av inställning. Han klagar inte på sitt tillstånd. Han klagar inte på vad som händer. Varje dag hör man folk klaga på saker som är meningslösa. Här är en man som har en dödsdom och han lyckas ändå hantera det bra. Det är otroligt.

It's kind of nuts in a way that he still has that kind of approach. He doesn't complain about his condition. He doesn't complain about what's going on. Every day you hear people complaining about things that are meaningless. Here's a guy who has a death sentence and he's able to get on great with it. It's amazing.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!