Tarjei Strøm

Musikken din, og deg betyr utruleg mykje for veldig mange. På grunn av deg får folk mot, hjelp og sjølvtillit til å finne seg sjølv, og ikkje minst tore å vere seg sjølv. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spellemann».)  Din musik och du betyder otroligt mycket för väldigt många. På grund av dig får människor mod, hjälp och självtillit för att hitta sig själva, och inte minst våga vara sig själva. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spelmannen».) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Din musik och (=et, samt) du (=ni) betyder otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) dig (=dej) får människor (=folk) mod, (=kurage, tapperhet) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) självtillit (=självförtroende) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) sig själva, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst våga (=djärvas, töras, tordas) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Musikken din, og deg betyr utruleg mykje for veldig mange. På grunn av deg får folk mot, hjelp og sjølvtillit til å finne seg sjølv, og ikkje minst tore å vere seg sjølv. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spellemann».)

Baklänges:  Musikken din, og deg betyr utruleg mykje for veldig mange. På grunn av deg får folk mot, hjelp og sjølvtillit til å finne seg sjølv, og ikkje minst tore å vere seg sjølv. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spellemann».)

SMS-svenska:

Musikken din, og deg betyr utruleg mykje for veldig mange. På grunn av deg får folk mot, hjelp og sjølvtillit til å finne seg sjølv, og ikkje minst tore å vere seg sjølv. (19 apr 2022, under annonseringen av «Årets Spellemann».)

---

Liknande ordspråk:

Diktet handler om å tørre å være seg selv. Det betyr veldig mye for meg fordi jeg i en periode følte meg veldig begrenset. Du må finne de folka som elsker deg for den du er, og ikke endre deg for noen andre. (9 jan 2023, under et intervju med NRK)

Diktet handlar om att våga vara sig själv. Det betyder väldigt mycket för mig eftersom jag under en period kände mig väldigt begränsad. Du måste hitta de människor som älskar dig för den du är, och inte ändra dig för någon annan. (9 jan 2023, under en intervju med NRK)

Det betyder meget for mig personligt, men det betyder også, at vi har fået rigtig mange gode mennesker ud at løbe, og folk, som tvivlede lidt på sig selv, men tog en en 1,6’er - og der er mange, der har løbet deres første 10 kilometer. Det er supergodt. Sådan skal det være. (8 jun 2025, efter løbet.)

Det betyder mycket för mig personligen, men det betyder också att vi har fått riktigt många bra människor att springa, och människor som tvivlade lite på sig själva, men tog en 1,6 - och det finns många som har sprungit sina första 10 kilometer. Det är superbra. Så här ska det vara. (8 jun 2025, efter löpet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Deltagerne må være seg selv, og finne seg selv i hver eneste sjanger. De må tørre å «gutse» litt, og ikke tenke på de andre konkurrentene eller at det er en konkurranse. Når det nærmer seg slutten må de derimot sette inn konkurranseinstinktet. (13 sep 2014, etter første episode av Stjernekamp)

Deltagarna må vara sig själva, och hitta sig själva i varje enskild genre. De må våga "gutta" lite, och inte tänka på de andra konkurrenterna eller att det är en tävling. När det närmar sig slutet måste de dock sätta in tävlingsinstinkten. (13 sep 2014, efter första avsnittet av Stjernekamp)

Dette kan føre til at mennesker som er i akutt krise og ute av stand til å selv be om hjelp, ikke får det. Problemene som kan oppstå i ettertid kan være svært store for mange mennesker. (10 aug 2023, da hun snakket om konsekvensene av at veilederen ikke er lovfestet.)

Detta kan leda till att människor som befinner sig i en akut kris och inte är i stånd att själva be om hjälp, inte får det. De problem som kan uppstå i efterhand kan vara mycket stora för många människor. (10 aug 2023, när hon pratade om konsekvenserna av att vägledaren inte är lagstadgad.)

I tillegg til at Amnesty samarbeider med andre organisasjoner og reiser rundt og driver frem ting, gir de også folk en mulighet til å kjempe selv. De jobber for å finne måter å sette myndigheten på plass når de gjør noe ulovlig. Samtidig viser de folk hvordan de skal dokumentere hva som skjer med hjelp av kamera. En enkel, liten film på ett minutt kan være et utrolig kraftig våpen i kampen. (18 jun 2012, mens de snakker om TV-aksjonen)

Förutom att Amnesty samarbetar med andra organisationer och reser runt och driver på saker, ger de också människor en möjlighet att kämpa själva. De arbetar för att hitta sätt att sätta myndigheterna på plats när de gör något olagligt. Samtidigt visar de människor hur de ska dokumentera vad som händer med hjälp av kameror. En enkel, liten film på ett minutt kan vara ett otroligt kraftfullt vapen i kampen. (18 jun 2012, när de pratar om TV-aksjonen)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!