Agnes Moxnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns grannar som (=såsom) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjda. De (=dom) vill hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tystare plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) längre upp, (=opp) närmare landsvägen. Det kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går för (=ty, förut, stäv) - en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) minnesplats nedanför (=under) Utøykaia, men (=ändock, skada) att man (=idiot, kille, karl) skapar en (=någon) viloplats uppe vid (=intill, utbredd, bred, samman) landsvägen där de (=dom) som (=såsom) kör förbi (=slut, via, över) kan (=har kunskap i) stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sig ned (=ner) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) hände den 22 juli 2011.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er naboer som fremdeles ikke er fornøyd. De ønsker å finne et mye stillere sted lenger opp, nærmere riksveien. Det kan virke som om det er det man nå går for – et lite minnested nede ved Utøykaia, men at man lager en rasteplass oppe ved riksveien hvor de som kjører forbi kan stanse og sette seg ned og tenke over det som skjedde 22. juli 2011. (13 jun 2017, under kommentarer om minnestedet for 22. juli)
Fler ordspråk av Agnes Moxnes
Liknande ordspråk:
| Dieselmotorer bråker ikke lenger. På tomgang hører du den tradisjonelle knatringen, men i jevn fart langs landevegen går miljødieselen faktisk stillere enn bensinutgaven. Lavt turtall og lite ressonansstøy gir god lydkomfort. (14 mai 2008, 1990, under artikkelen "Diesel i det grønne") |  Dieselmotorer bråkar inte längre. På tomgång hör du den traditionella knastrandet, men i jämn fart längs landsvägen går miljödieseln faktiskt tystare än bensinversionen. Lågt varvtal och lite resonansbuller ger god ljudkomfort. (14 mai 2008, 1990, under artikeln "Diesel i det gröna") |
| Det är slut nu, och jag vill vända mina ögon mot landsvägen igen. Igen? Inte bara igen, nu vill jag nämligen ge samma dedikation till landsvägen och via det jag har lärt mig från banelandsholdet nå en högre nivå än någonsin. (12 sep 2016, vid ett möte med banchefscoachen efter bronsvinsten vid OS) |  Det er slut nu, og jeg vil vende mine øjne mod landevejen igen. Igen? Ikke bare igen, nu vil jeg nemlig give den samme dedikation til landevejen og via det jeg har lært fra banelandsholdet få et højere niveau end nogensinde. (12 sep 2016, i et møde med banelandstræneren efter bronzevinsten ved OL) |
| Man bör inte räkna med att det finns någon som vill lägga fyra, fem eller sex timmar på landsvägen för att få ett jobb. Det påverkar familjelivet för mycket. (8 jun 2025, under en analys av arbetsmarknadsprognoser för Danmark.) | Man skal ikke regne med, at der er nogen, der har lyst til at bruge fire, fem eller seks timer på landevejen for at få et job. Det griber for meget ind i familielivet. (8 jun 2025, under en analyse af arbejdsmarkedsprognoser for Danmark.) |
| Om du någonsin har kört på landsvägen från Struer mot Thy på kvällen och natten, så finns det inte en bil på vägen. Så den har troligen rusat förbi Humlum och upp mot Oddesundbron utan att upptäcka en bil. Och så har man plötsligt Thyholm, och så är den där. (8 jun 2025, den 30 oktober 2023 i en artikel om vargens intåg i Danmark) | Hvis du nogensinde har kørt på landevejen fra Struer mod Thy om aftenen og natten, så er der ikke en bil på vejen. Så den er formentlig travet op forbi Humlum og op mod Oddesundbroen uden at at opdage en bil. Og så har man lige pludselig Thyholm, og så er den der. (8 jun 2025, den 30. Oktober 2023 i en artikel om ulvens indtog i Danmark) |
| Det er ikke bra. Vi syns dette er et lite godt forslag. Det er nære naboer på Utøykaia også og som var involvert i å redde ungdommer 22. juli. (9 feb 2017, i en uttalelse til NRK) | Det är inte bra. Vi tycker att detta är ett litet bra förslag. Det är nära grannar på Utøykaia också och som var involverade i att rädda ungdomar den 22 juli. (9 feb 2017, i ett uttalande till NRK) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|