Inge Sørbrøden

Vi fant den norske byen som er likest Rio, ler Sørbrøden. (18 mai 2006, i en intervju med P3 Nett)  Vi hittade den norska staden som liknar Rio mest, skrattar Sørbrøden. (18 mai 2006, i en intervju med P3 Nät) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hittade den norska staden som (=såsom) liknar Rio mest, skrattar Sørbrøden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi fant den norske byen som er likest Rio, ler Sørbrøden. (18 mai 2006, i en intervju med P3 Nett)

Baklänges:  Vi fant den norske byen som er likest Rio, ler Sørbrøden. (18 mai 2006, i en intervju med P3 Nett)

SMS-svenska:

Vi fant den norske byen som er likest Rio, ler Sørbrøden. (18 mai 2006, i en intervju med P3 Nett)

---

Liknande ordspråk:

I denne kontrollen fant vi mest rusk hos de norske. Kanskje de bør begynne å feie for egen dør. (28 jan 2013, under kontrollen på Storjord i Saltdal)

I denna kontrollen hittade vi mest skräp hos de norska. Kanske borde de börja att sopa för egen dörr. (28 jan 2013, under kontrollen på Storjord i Saltdal)

Eg gler meg mest. Eg gler meg veldig til å stå på standplass og gjennomføre 25 skot så godt eg klarer den dagen. Og eg skal nyte kvart sekund av det. (5 aug 2025, under forberedelsene til Landsskytterstevnet på Kongsberg)

Jag skrattar mest. Jag skrattar väldigt gärna till att stå på skottplatsen och genomföra 25 skott så bra som jag klarar den dagen. Och jag ska njuta varje sekund av det. (5 aug 2025, under förberedelserna för Riksprövningen i skytte på Kongsberg)

Om du skrattar åt mitt ansikte, skrattar du åt Gud; om du skrattar åt mina kläder, skrattar du åt min skräddare; om du skrattar åt mina gärningar, skrattar du åt mig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hemifrån köpte vi 64 biljetter var och hittade det största möjliga flagga, så kunde vi profilera vår hemstad på det sättet. Det var nu mest bara för att skriva något på flaggan. Men nu känner alla staden. (8 jun 2025, i Rio de Janeiro)

Hjemmefra købte vi 64 billetter hver og fandt det størst mulige flag, så kunne vi profilere vores hjemby på den måde. Det var nu mest bare for at skrive et eller andet på flaget. Men nu kender alle byen. (8 jun 2025, i Rio de Janeiro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det afghanska folket i staden bor i något som liknar lerhus, ... Om de bor på landsbygden bor de i tält från förr i tiden utan elektricitet. I staden sover de på taken för att det är så varmt på natten.

The Afghan people in the city live in something like mud houses, ... If they live out in the country, they live in old-time tents with no electricity. In town, they sleep on top of their houses because it's so hot at night.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!