Dei har vore særs gode til å ta vare på Abba som merkevare og halde gruppa aktuell. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
De har varit mycket duktiga på att ta hand om Abba som varumärke och hålla gruppen aktuell. (5 jul 2021, i artikeln om Abba Golds framgång på den brittiska albumlistan)
De(=dom) har varit mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) duktiga på(=ettrig, kungen, villig) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)hand(=labb, näve)om(=runt, ifall, försåvitt) Abba som(=såsom)varumärke(=logotyp)och(=et, samt)hålla(=greppa) gruppen aktuell.(=gällande, rådande)
Översatt till rövarspråket:
Dei har vore særs gode til å ta vare på Abba som merkevare og halde gruppa aktuell. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
Baklänges:
Dei har vore særs gode til å ta vare på Abba som merkevare og halde gruppa aktuell. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
SMS-svenska:
Dei har vore særs gode til å ta vare på Abba som merkevare og halde gruppa aktuell. (5 jul 2021, i artikkelen om Abba Golds suksess på den britiske albumlista)
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.