Friskt kopplat, hälften brunnet! Hjelp til - skriv in på norsk: Elektronik, Elektricitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Friskt kopplat, hälften brunnet!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Friskt vågat är hälften vunnet (Ordspråk: den som vågar satsa djärvt vinner lättare framgång)

Nothing ventured, nothing gained

Hjelp til - skriv in på norsk:

Friskt vågat, hälften vunnet!

Hjelp til - skriv in på norsk:

På 60-talet tillverkades nästan alla bilar som kördes i USA av amerikanska bildelar. Nu importeras hälften av alla bilar, och av den andra hälften som faktiskt tillverkas här kommer hälften av bildelarna från andra delar av världen. Detta vill man ändra på. (27 mar 2025, i en intervju om bakgrunden till Trumps tullbesked)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kunde ha blivit värre. Men ett tapp på cirka 90 miljarder kronor är väldigt mycket pengar. Sverige är ett litet och väldigt exportberoende land, där en stor andel av det vi producerar går till export. I värde uppgår den till hälften av vår totala BNP. 1,4 miljoner svenskar har jobb kopplat till den svenska exporten. (11 mai 2021, under beskrivning av hur stora förluster varuexporten gjorde.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du kollar på majoriteten av landslaget så spelar ju hälften i Barcelona och hälften i Real Madrid. (13 jun 2018, när det spanska fotbollsförbundet sparkade sin förbundskapten Julen Lopetegui.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!