Børn

Jeg kunne godt tænke mig at bytte min lillebror for en hel stak brevpapir!Nadja, 7 år  Jag kunde gott tänka mig att byta ut min lillebror mot en hel hög brevpapper. Hjelp til - skriv in på norsk: Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut min (=uttryck) lillebror mot (=till) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) brevpapper.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, för senast åt jag något riktigt gott och då kunde jag inte sluta tänka på den maten när jag var i buren. (9 des 2019, när hon valde sista måltid utanför glasburen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lisa Johansson är en spelare som vi haft ögonen på en längre tid och att vi nu kommer få se henne i våra färger känns väldigt bra, speciellt som vi vet att det funnits ett stort intresse för henne även från andra klubbar när hon nu kunde tänka sig att byta miljö. (24 mai 2022, när Luleå Hockey/MSSK presenterade Lisa Johansson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går bättre nu, men jag kunde somna framför datorn under videomöten och jag kunde byta skärm och glömma vad jag höll på med. (18 jan 2021, under ett videomöte hemifrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början var det väldigt jobbigt att byta. Vissa saker är inlärda och man behöver inte tänka på dem. Nu måste jag tänka mycket och det blir inte lika bra på en gång. (22 jan 2017, när hon pratar om svårigheterna med att byta teknik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gör så gott jag kan. Det var inget steg framåt faktiskt. Det är ingenting man blir av med på en halv dag. Jag får kriga hårt och gjorde så gott jag kunde med dagens förutsättningar. (8 jan 2021, efter elfteplatsen på dagens etapp i Tour de Ski.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!