Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 mai 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ægteskabet minder ret meget om cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet liknar ganska mycket en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det utlovas på affischerna. Hjelp til - skriv in på norsk: Ekteskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet liknar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) cirkus. Det är (=befinner sig, vara) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det utlovas på (=ettrig, kungen, villig) affischerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet påminner mycket om en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det påstås på affischerna. Hjelp til - skriv in på norsk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Ekteskap

Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Äktenskapet har många likheter med en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Hjelp til - skriv in på norsk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Äktenskapet har många likheter med cirkus; det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Hjelp til - skriv in på norsk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap och Ensamhet

Jag har fått ganska mycket att dricka, och du börjar se riktigt bra ut.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!