Christian Gordun

Om du har tid, då är nätshopping på din sida. Om du kan vänta en vecka, så är nätet på din sida. Om du vill ha det nu, så är att gå till butiken bästa satsningen.  If you have the time, then online shopping is on your side. If you can wait a week, online is on your side. If you want it now, going to the (local) store is the best bet. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har tid, (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) nätshopping på (=ettrig, kungen, villig) din sida. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) vänta (=avvakta) en (=någon) vecka, (=skrynkla) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) nätet (=Internet, webben) på (=ettrig, kungen, villig) din sida. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) det nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) butiken bästa satsningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt at hvis du har 50 000 seere på nett, så har det vært et høyt tall. Nå ser vi at programmer har oppe i 2–300 000 seere på nett, det gjelder blant annet «Side og side». Nå blåser «Skam» denne skalaen. Det er det mest ekstreme vi har sett. (21 des 2016, under analysen av seertallene for sesong 3 av «Skam»)

Vi har sagt att om du har 50 000 tittare på nätet, så har det varit ett högt antal. Nu ser vi att program har upp emot 200 000-300 000 tittare på nätet, vilket gäller bland annat "Sida vid sida". Nu blåser "Skam" denna skalan. Det är det mest extrema vi har sett. (21 des 2016, under analysen av tittarsiffrorna för säsong 3 av «Skam»)

Det finns en sida av mig som vill åka iväg, och en sida av mig som naturligtvis vill vinna guldet. Men det finns också en sida av mig som vill se till att saker och ting blir annorlunda den här gången.

There is a side of me what wants to go, and there is a side of me that of course wants to win the gold. But there is a side of me that wants to make sure that things are different this time around.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg får lov til å lage nye vitser til nye temaer hver uke, og finne ut hva folk ler mest av. Det ligger i stand-up sjangerens natur, og det er jo bakgrunnen min. Jeg er veldig glad i å gjøre «Side om Side» også, men der må vi jo vente et halvt år på responsen på en vits. Her kommer den med en gang. (23 feb 2015, når hun tar over i «Nytt på nytt»)

Jag får lov att skapa nya skämt om nya ämnen varje vecka och ta reda på vad folk skrattar mest åt. Det ligger i stand-up-genrens natur, och det är ju min bakgrund. Jag är väldigt glad i att göra "Sida vid Sida" också, men där måste vi ju vänta ett halvt år på responsen på ett skämt. Här kommer den med en gång. (23 feb 2015, när hon tar över i «Nytt på nytt»)

Jag tycker ju att vi ska fungera sida vid sida. Vi vill hitta bästa lösningen för hela mänskligheten där kärleken visas. (11 sep 2018, en tillfällig moské för Islamiska kulturföreningen saknas i Karlstad och därmed fortsätter fredagsböner att hållas utomhus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grundtanke måste vara att om du vill säkra Israel och en livskraftig palestinsk stat, då är det två stater som lever sida vid sida och de är demokratiska stater som lever sida vid sida. Och vi har chansen under de kommande månaderna, med valet av en ny palestinsk president, att sätta den första markören därpå.  The bottom line has got to be that if you want to secure Israel and you want a viable Palestinian state, those are two states living side by side and they are democratic states living side by side. And we've got the chance over the next few months, with the election of a new Palestinian president, to put the first marker down on that, Hjelp til - skriv in på norsk: Tony Blair (1953-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!