Kaj Herholdt Madsen

Jag har stor respekt för det som folk vet, men har en mycket större fruktan för det som de tror att de vet.  Jeg har stor respekt for det, som folk ved, men har en meget større frygt for det, de tror, de ved. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) folk (=människor) vet, men (=ändock, skada) har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) vet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kjærlighet, vennskap, respekt forener ikke folk så meget som felles hat.

Kärlek,vänskap, respekt förenar inte folk så mycket som gemensamt hat

Folk som ser mycket på TV får större och större bakdel och mindre och mindre huvud. Hjelp til - skriv in på norsk: Dieter Hildebrandt Fjernsyn

Folk som ser mycket på TV får större och större ända och mindre och mindre huvud. Hjelp til - skriv in på norsk: Dieter Hildebrandt Tv och Radio

Människorna har stor respekt för döden, jämfört med den ringa respekt de har för livet. Hjelp til - skriv in på norsk: Henry de Montherlant (1895-1972) Livet och Döden

Gross and vulgar minds will always pay a higher respect to wealth than to talent; for wealth, although it be a far less efficient source of power than talent, happens to be far more intelligible

Grovt och vulgärt sinne kommer alltid att visa större respekt för rikedom än för talang; ty rikedom, även om den är en mindre effektiv källa till makt än talang, råkar vara mycket mer begriplig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!