Hellre en rejäl bubbelpool än en reell dubbelpol. Hjelp til - skriv in på norsk: Matematikk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) bubbelpool än en (=någon) reell (=riktig, faktisk, egentlig, verkligt, verklig) dubbelpol.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Giv mig en rede hånd fremfor en rede tunge.  Ge mig hellre en rejäl hand än en vass tunga. Hjelp til - skriv in på norsk: Giuseppe Garibaldi (1807-1882) Frihet

Det är inte något kostaket, du får en rejäl smäll om du sätter handen på det, den måste ha gått en rejäl match för att ta sig över. (7 des 2019, när vargen rymde från parken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill hellre gå ut med ett brak och spela min allra bästa tennis. Hellre det än andra hållet. (3 apr 2024, efter att ha vunnit Miamis WTA 1 000-final på hardcourt och lyft från 53:e till 22:a plats på rankingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konkurs är en reell hotbild. (19 mar 2025, under en intervju om den ekonomiska krisen i ÖFK och möjligheten att tvingas dra sig ur Superettan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det måste ske en reell förändring. (28 jun 2020, när hon pratade med SVT om den svenska rörelsens framtid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!