Maurice Chapelan

Jeg synes, at folk i min alder virker ældre end jeg.  Jag tycker att människor i min ålder verkar äldre än mig. Hjelp til - skriv in på norsk: Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att människor (=folk) i min (=uttryck) ålder verkar äldre än mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På ett klassmöte upptäcker man att de flesta människor i ens egen ålder är mycket äldre än man själv.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men när vi såg det fotot och kommentarerna runt det så kände vi verkligen: ”Vi är förebilder”. Vi fick meddelanden från massor av unga människor, folk i vår egen ålder och även äldre. (7 aug 2019, en intervju med The Guardian)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För vi har ju också läst i media att detta är en sjukdom som i första hand drabbar äldre. Därför har det varit tufft att se fullt arbetsföra människor i ung ålder bli totalt utslagna av den här sjukdomen. (8 apr 2020, när hon talar om att många yngre drabbas av covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att man ska misstänkligöra alla äldre människor som nu flyttar till Portugal efter ett långt arbetsliv. November, december, januari och februari är fyra goda skäl för många människor att flytta utomlands. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr verkar det vara så att ålder är den absolut största risken. Inte allmän hälsa eller andra sjukdomar som vi ser med till exempel influensa, utan ålder är det som avgör. (26 mai 2020, SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!